E passa para o Kyle, o pequeno miúdo judeu. | Open Subtitles | وها هو يرميها الى كايل الولد اليهودي الصغير |
o Kyle pensa o contrário e acontece que ele esteve lá. | Open Subtitles | كايل يفكر بطريقة أخرى و قد صدف أنه كان هناك |
Se o Kyle quer fingir que é hétero só para foder com o Troy, é a prerrogativa dele. | Open Subtitles | اذا كان كايل يريد ان يثبت انه مستقيم فقط لكي يمارس الجنس مع تروي فهاذا امتيازه |
o Kyle vai embora para a casa dele. É onde ele pertence. | Open Subtitles | أجل إن كايل ذاهبٌ الى منزلهِ و هو هناك حيثُ ينتمي |
o Kyle está com falta de pessoas em quem pode confiar. | Open Subtitles | كايل يجب ان يبتعد عن الناس الذين لايستطيع الثقة بهم |
E, se pensarmos bem, o que sabemos realmente sobre o Kyle? | Open Subtitles | عندما تفكر به , مالذي نعرفه حقاً عن كايل ؟ |
o Kyle disse que não havia lá nada, só árvores. | Open Subtitles | لقد قال كايل بأنه لايوجد شئ هنالك سوى الأشجار |
Só vos posso dizer que o Kyle não fez nada de mal. | Open Subtitles | كل ماريد اخبارك به ان كايل لم يفعل اي شئ خاطئ |
É verdade, mas o Kyle acabou de ler um livro. | Open Subtitles | هذه صحيح .. لكن كايل قد قرأ كتيب التعليمات |
Aquele rapaz, o Kyle, arriscou a vida para me procurar. | Open Subtitles | هذا الولد ، كايل خاطر بحياته ليأتى و يجدك |
Sr. Murphy, vamos fazer todos os possíveis para descobrir o Kyle. | Open Subtitles | سوف نفعل كل ما بوسعنا لنعثر على كايل شكرا لك |
Sabemos que o Rollins não passou muito tempo com o Kyle. | Open Subtitles | حسنا,نحن نعرف ان رولينز لم يقضي وقتا طويلا مع كايل |
Não me interprete mal, mas o Kyle era... O quê? | Open Subtitles | لا تفهمني بطريقة خاطئة .. و لكن كايل كان |
Eles ainda estão tristes por não poderem ver o Kyle. | Open Subtitles | نعم هما لا زالا غاضبين بخصوص عدم رؤية كايل |
Portanto, o Kyle estava de joelhos quando foi alvejado? | Open Subtitles | إذاً كايل كان على ركبتيه عندما أُطلق عليه |
Se o Kyle tivesse estoirado os miolos, isto tudo já teria terminado. | Open Subtitles | حسناً, لو أن كايل فجر دماغه بنفسه لكان انتهى الأمر مسبقاً |
Aquela luta de machos que fizeste com o Kyle, foi uma idiotice. | Open Subtitles | أتعلم، كان ذلك سخيفاً عندما تنمرّت على كايل لتنافسه في العزف |
Traz o Kyle e o Dusty aqui e mantém os olhos bem abertos. | Open Subtitles | أحضر كايل و دستي إلى هنا, وابقِ عيناك مفتوحتان |
o Kyle já tem a sua vida, éramos só os dois. | Open Subtitles | كايل غائب, مشغول بحياته الخاصة سنكون نحن الاثنان فقط |
Falei com o Kyle. Acho que o acalmei. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع كايل أعتقد أنني قد هدأت أعصابه |
o Kyle apoiaria tudo o que quisesse para me ver feliz. | Open Subtitles | كايلي سـيدعم أي قرار اتخذه لأانه يريد أن أكون سـعيدة |
Tu e o Kyle, por vezes, são muito parecidos. | Open Subtitles | انتي وكايل متشابهان للغايه في كثير من الأوقات |