| O laço de patrono deveria obrigá-la a dar-me ouvidos. | Open Subtitles | رابطة الاستسياد يجب أن تجعلها تطيع ما أملي |
| O objectivo de quebrar O laço de patrono é ser livre. Eles não têm que me seguir. | Open Subtitles | مغزى كسر رابطة الاستسياد هو التحرر ليسوا مضطرّون للإنصات إليّ |
| Podes dizer que é O laço de patrono. E sabes que mais? Talvez...talvez seja. | Open Subtitles | لكَ أن تقول أنّها رابطة الاستسياد هي يكون ذلك بتأثيرها |
| É isso que estou a dizer. O laço de patrono não está a funcionar. | Open Subtitles | أجل، هذا ما أعنيه رابطة الاستسياد لا تعمل |
| O laço de patrono não funciona assim. | Open Subtitles | رابطة الاستسياد لا تعمل على هذا النحوِ |
| O laço de patrono é assim. | Open Subtitles | هذه طبيعة رابطة الاستسياد. |
| Não podemos permitir que o Adrian se aproxime do Klaus, até O laço de patrono ser quebrado. | Open Subtitles | لا يمكننا السماح لـ (أدريان) بالاقتراب من (كلاوس) قبلما يكسر رابطة الاستسياد كلّيًّا |
| À esquina da Bourbon e Dumaine. Ver até que ponto é literal O laço de patrono. | Open Subtitles | لركن شارع (بوربن) و (دومين) لأرى مدى التزام رابطة الاستسياد |
| Lembras-te do Damon ter usado O laço de patrono para que ela se comportasse? | Open Subtitles | أتذكر حين أستخدم (دايمُن) رابطة الاستسياد لإخبارها بحسن التصرّف؟ |
| Esclarece-me. O laço de patrono desapareceu. | Open Subtitles | -لقد زالت رابطة الاستسياد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 