| És incapaz de ver o lado bom das coisas. | Open Subtitles | أنت لا يمكنك أن ترى الجانب الجيد فى الأشياء. |
| Talvez todos fossem um pouco mais felizes... se tentassem ver o lado bom das coisas. | Open Subtitles | ...ربما سيكون الجميع هنا سعداء اذا حاولتم أن تروا الجانب الجيد فى الأشياء |
| Digo-te, Tony, é preciso ver o lado bom das coisas. | Open Subtitles | ننظر إلى الجانب المشرق من الأشياء. أعني، الآن ... |
| A gente tem que ver sempre o lado bom das coisas. | Open Subtitles | أتعلم، على المرء أن ينظر إلى ... الجانب المشرق من الأشياء في كل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 