| o lado esquerdo do menu todo. | Open Subtitles | أكلت كل ما بالجانب الأيسر لقائمة الطعام. |
| A mão dela está agarrada o lado esquerdo do peito. | Open Subtitles | يدها ممسكة بالجانب الأيسر لصدرها |
| Se olharem para o lado esquerdo do avião, verão o nosso monumento ao guerreiro... e pioneiro da galinha picante, General Gao. | Open Subtitles | إن نظرت بالجانب الأيسر للطائرة فسترونالنصبالتذكاريللمحارب.. ورائد الدجاج المتبل ، جنرال (غاو) |
| o lado esquerdo do cérebro controla a área da fala. | Open Subtitles | الجهة اليسرى من الدماغ تتحكم في منطقة الكلام. |
| Dei à Barb uma lagosta, mas ela só massajou o lado esquerdo do meu corpo. | Open Subtitles | أعطيت بارب الكرنكد ولكنها عملت لي مساجا في الجهة اليسرى من جسمي فقط . |
| o lado esquerdo do cérebro da Cynthia é como uma criança perturbada num recreio a bater na própria irmã gémea. | Open Subtitles | الجهة اليسرى من دماغ (سنثيا) كمتاعب طفل في ساحة اللعب... يضرب توأمينها... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 