"o ladrão que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللص الذي

Não vou parar até apanhar o ladrão que roubou aquele ouro.
لن أتوقف حتى أمسك هذا اللص الذي سرق هذا الذهب

Não preciso de me sentar, tenho de encontrar o ladrão que me roubou tudo o que tinha.
لست بحاجه للجلوس، اريد ايجاد اللص الذي سرق مني كل شيء امتلكه.

Deve ser sobre o ladrão que ela atingiu.
لابد أنكما هنا بسبب اللص الذي أطلقت عليه الرصاص.

Anda a coxear. Acho que pode ser o ladrão que estamos à procura.
أعتقدُ أنّه ربما ذلك اللص الذي كنتَ تبحث عنه

Porque o ladrão que lho roubou se ofereceu para mo vender.
لأن اللص الذي سرق الخريطة منه عرض عليّ شراؤها.

o ladrão que procurais está com ela agora.
اللص الذي تبحث عنها هي برفقته الآن

o ladrão que a Interpol procura é uma mulher, tenho a certeza.
اللص الذي يطارده (الإنتربول) امرأة