| Peter, eu sei que a vida não te anda a correr bem e acredita que o lamento. | Open Subtitles | (بيتر) أنا أعرف بأن الأمور غدت مختلفة مؤخراً وأنا متأسف على هذا. |
| Peter, eu sei que a vida não te anda a correr bem e acredita que o lamento. | Open Subtitles | (بيتر) أنا أعرف بأن الأمور غدت مختلفة مؤخراً وأنا متأسف على هذا. |
| Peter, eu sei que a vida não te anda a correr bem e acredita que o lamento. | Open Subtitles | ( بيتر) انا أعرف بأن الأمور غدت مختلفة مُؤخراً وأنا متأسف على هذا. |
| Peter, eu sei que a vida não te anda a correr bem e acredita que o lamento. | Open Subtitles | ( بيتـر) انا أعرف بأن الأمور غدت مختلفة مُؤخراً وأنا متأسف على هذا. |
| o lamento dos que dançam sobre os túmulos. | Open Subtitles | رثاء راقصو القبور |
| o lamento de Yorrick" por Fournet. | Open Subtitles | لوحة "رثاء (يوريك)"، من إبداع (فورنت). |
| o lamento de Dido. | Open Subtitles | معزوفة "رثاء ديدو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 