| Achei que o laptop estava mais seguro comigo do que deixa-lo aqui. | Open Subtitles | لقد استنتجت أن الكومبيوتر سيكون أمن معي من أن أتركه هنا |
| As fotos, junto com o relatório da policia da Colleen, deram-nos o suficiente para requerer o laptop. | Open Subtitles | الصور مع تقارير الشرطة لملف كولين كان كافياً لنا لحجز الكومبيوتر الشخصي |
| Pode entrar lá com o exército e levar o laptop à mão armada, mas não vai servir-lhe de nada se o programa não for activado. | Open Subtitles | يمكنك الدخول هناك مع جيش والحصول على الكومبيوتر تحت تهديد السلاح ولكنه بالتأكيد غير مجد لك |
| Kevin, estou para arrebentar esta garrafa na sua cabeça... se não se levantar, pegar o laptop e sair daqui. | Open Subtitles | كيفين .. لا أريد تحطيم رأسك بهذه الزجاجة هيا ابحث عن الكمبيوتر المحمول قبل أن تفقد وعيك |
| Vi o laptop e levei-o. | Open Subtitles | لقد رأيت جهاز محمول رأيت الكمبيوتر المحمول وأخذته |
| o laptop tem de ser tratado com muito cuidado, então, não há telemóveis. | Open Subtitles | يلزم التّعامل مع الحاسوب المحمول بحرصٍ شديدٍ، لا هواتفَ. |
| Ou talvez tenhas atirado o laptop do Overson à água na marina. | Open Subtitles | أو ربما أنت قمت بإلقاء حاسبه فى البحر |
| Então, enquanto o computador estava desligado, o laptop estava ligado. | Open Subtitles | لذا في حين كان حاسوبه مطفأً، فإنّ حاسوبه المحمول كان يعمل قطعاً. |
| o laptop isola o cartão SD e a gaiola isola o laptop do resto da nossa rede. | Open Subtitles | الكمبيوتر المحمول سيقوم بعزل بطاقة الذاكرة هذه و القفص سيعزل الكومبيوتر المحمول |
| Dá-me o laptop então, caso aconteça alguma coisa. | Open Subtitles | إذا أعطني الكومبيوتر ، في حال حصل شيء |
| - Ele levou o laptop. | Open Subtitles | لقد أخذ الكومبيوتر المحمول |
| - Não podes sair com o laptop. | Open Subtitles | لا يجب أن تغادر مع الكومبيوتر |
| Enchemos o laptop de Semtex, eu encontro-os, faço explodir uma saída, e vocês dois apanham-nos. | Open Subtitles | سنضع المتفجرات بداخل أجهزة الكمبيوتر المحمول أجدهم ثم أفجرها وأنتم تقومون بأخذنا |
| Sly, tens o laptop? | Open Subtitles | ماكر، كنت حصلت الخاص بك الكمبيوتر المحمول عليك؟ |
| O Almirante pediu para localizares o hacker que infectou o laptop com um ransomware? | Open Subtitles | أنتم لن تصدقوا عن ما كان هذا طلب الأدميرال منك تعقب قراصنة الكمبيوتر الذي أصابوا جهاز الكمبيوتر المحمول بالرانسومواري؟ |
| Se o FBI tivesse o laptop, tinham-nas desactivado. | Open Subtitles | أذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي قد عثر على الحاسوب المحمول كانوا سيقومون بتعطيلها |
| E o laptop dele? | Open Subtitles | ماذا عن حاسبه المحمول؟ |
| Nada fora do comum, mas recuperamos o laptop. | Open Subtitles | لا شيء خارجٌ عن المألوف ولكننا استعدنا حاسوبه المحمول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 