"o lavatório" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المغسلة
• بالحوض

Eu trago sempre comigo álcool gel porque o lavatório, o sabonete, o secador de mãos e o espelho estão todos fora do meu alcance.
أحمل معقم أيدي معي كل يوم لأن المغسلة والصابون ومجفف الأيدي والمرآة كلها بعيدة عن متناولي.

Mas vamos ter que tirar o lavatório daqui, porque não tem como colocar dois lavatórios nessa parede.
ولكن هذا يعني أن نزيل المغسلة التي هنا لأنه من المستحيل أن نضع مغسلتين على هذا الجدار

Quer que eu mude a banheira ou quer dividir o lavatório?
-حسناً, أتريدينني أن أغير مكان الحوض أم نتشارك المغسلة ؟

Ele acabou de sair. o lavatório ainda está molhado, - parece que se barbeou.
لقد كان هنا منذ فترة، المغسلة ما زالت مبلّلة يبدو أنّه كان يحلّق

Devias ter visto a sua pobre cara quando a esmaguei contra o lavatório.
كان عليكِ رؤية وجهه الحزين عندما حطمت رأسه بالحوض.

Parece haver algo errado com o lavatório.
يبدو وكأن هناك شيء خاطئ بالحوض

Acabei de limpar a cozinha, portanto, se alguém precisar de cuspir, por favor, façam-no para o lavatório.
لقد انتهيت للتو من تنظيف المطبخ لذا ان أراد أحد ان يقوم بالبصاق رجاء فليقم بذلك في المغسلة

Vejo que tiraram o lavatório e a sanita e arranjaram espaço para si.
أَرى بأنّهم أَخذوا المغسلة والمرحاض. جعلوا المكان أوسع قليلا لأجلك

Com licença, eu disse que preciso de usar o lavatório.
المعذرة، لقد قلت بأن عليّ إستخدام المغسلة.

Sabes como a minha mãe entope sempre o lavatório com o cabelo das escovas?
‫أتعرفين كيف أن أمي تسد المغسلة بشعر الفراشي؟

- E o lavatório? - Herdou os dons divinos.
ولكن المغسلة انت عندك التراث القدسي

Está tudo bem com isso, mas depois diz que tenho de a "F" contra o lavatório.
كل هذا جيد ثم يقال لي " ض " على المغسلة لا أدري ما يعني هذا الحرف

Como é que podemos motivar as pessoas a fazer o bem, a ir votar, a doar para obras de caridade, a conservar os recursos ou mesmo algo simples como lavar as canecas no trabalho para o lavatório não estar sempre cheio de louça?
كيف يمكننا جعل الأشخاص يقومون بالمزيد من الأعمال الجيّدة، الذهاب إلى صناديق التبرع، منح الجمعيات الخيرية، حفظ الموارد، أو جعلهم يقومون بشيء أبسط كغسيل أكوابهم في العمل بحيث لا تكون المغسلة دائما مليئة بالأطباق القذرة؟

Bethany, benza o lavatório!
بيثاني باركي المغسلة

Podes trazer-me o lavatório?
هلّا جلبتِ المغسلة إلي؟

Preciso de usar o lavatório.
أريد إستعمال المغسلة.

Ms. Davis, vá para o lavatório. Eu já vou lá ter.
آنسة (دايفيس)، قابليني عند المغسلة سوف أوافيك بعد دقيقة

Para o lavatório!
في المغسلة - في المغسلة -

Não olhes para o lavatório! Olha para mim!
توقف عن التحديق بالحوض أنظر لي