| Não tem que sentir coisa nenhuma. o Lecter fê-lo para se divertir. | Open Subtitles | لا يجب ان تشعرى باي شيئ ليكتر فعلها كي يسلي نفسه |
| Do ponto de vista da investigação, o Lecter é o nosso recurso mais precioso. | Open Subtitles | ومن وجهه النظر البحثيه ليكتر يمثل أهم مريض نملكه |
| Creio que o Lecter não vê uma mulher há oito anos. | Open Subtitles | انا لا أعتقد ان ليكتر قد رأى امرأه منذ 8 سنوات |
| Após a sua primeira visita, começou a gravar as suas conversas com o Lecter. | Open Subtitles | بعد زيارتك الأولى بدأ بتسجيل محادثاتك مع الدكتور لاكتر |
| Sabia? "Estão a pensar, """"O que estará ela concretamente a fazer sobre o Lecter?""""" | Open Subtitles | انهم يفكرون فيما تفعليه مع الدكتور لاكتر |
| Ouviram o Lecter a segredar-lhe toda a tarde e o Miggs a chorar. | Open Subtitles | سمعوا ليكتر يهمس له طوال اليوم و ميجز يبكى |
| Se a enviasse lá com um plano concreto, o Lecter percebia de imediato. | Open Subtitles | اذا ما كنت ارسلتك بصفه واضحه لفهم ليكتر على الفور |
| o Lecter disse que nestas páginas está tudo o que precisamos para o apanhar. | Open Subtitles | اقد أخبرنى ليكتر أنه لدينا كل ما يلزم للامساك بالقاتل فى هذه الاوراق |
| o Lecter quer fornicá-la ou matá-la ou comê-la ou o quê? | Open Subtitles | هل ليكتر يريد مضاجعتها او قتلها او اكلها ، ام ماذا؟ |
| As instruções para responder... deviam estar na parte que o Lecter rasgou. | Open Subtitles | تعليمات للرد فى الغالب كانت فى الجزء الذى قطعه " ليكتر"0 |
| Indicou-o no bilhete, na parte que o Lecter deitou fora. | Open Subtitles | حدده فى خطابة فى الجزء الذى أزاله " ليكتر"0 |
| Se a Fada dos Dentes escolheu o livro, sabia que o Lecter o tinha na cela dele. | Open Subtitles | اذا أخذ " جني الأسنان" الكتاب المقصود الذى يعرف أن لدى " ليكتر" نسخة منه |
| Então, é verdade que o Lecter está a ajudar-vos na investigação? | Open Subtitles | اذن فصحيح أن دكتور " ليكتر" يساعدكم فى البحث! 0 |
| Se o Lecter o pressente como um inimigo, então talvez tenhamos mais sorte se eu entrar sozinha. | Open Subtitles | اذا كان ليكتر يعتبرك عدوه اذا اعتقد انه سوف يكون حظى اوفر اذا ما ذهبت وحدي . |
| O que é que o Lecter disse sobre os primeiros princípios? | Open Subtitles | ماذا أخبرك ليكتر عن المبادئ الأوليه؟ |
| Acha que a Fada dos Dentes será maior que o Lecter? | Open Subtitles | هل تعتقد أن " جني الأسنان " هذا سيكون موضوع أكبر من قضية " ليكتر"؟ |
| Talvez ele queira que o Lecter lhe responda pelos anúncios? | Open Subtitles | ربما يريد من " ليكتر " أن يرد عليه عن طريق مذكراته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 