| o Leith fez uma espécie de juramento quando a nossa relação acabou. | Open Subtitles | ليث قدّم نوعا من النذر عندما انتهت علاقتنا |
| Da última vez que falei com o Leith, ele pareceu-me bastante encantado convosco. | Open Subtitles | اخر مره تحدثت فيها لـ ليث لقد بدا . مغرم جدا بككِ |
| Nas últimas semanas, o Leith andava nervoso, mas não acredito... | Open Subtitles | ليث) كان متوتر الأسابيع الماضية) لا يمكنني التصديق بوفاته |
| o Leith deu-lhe alguma ideia do que podia estar a preocupá-lo? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن سبب توتر (ليث) الأسابيع الماضية |
| o Leith salvou muitas vidas no cerco. | Open Subtitles | .ليث أنقذ العديد من الحيوات فى الحصار |
| Não é só o Leith, muitos dos Glendower a têm. | Open Subtitles | ليس (ليث) لوحده بل جميع رجال (غليندآورس) يملكونه |
| A escola disse que o Leith não deixou o Daniel na escola. | Open Subtitles | المدرسة تقول بأن (ليث) لم يوصل دانيـال) للمدرســـة) (حاولت الإتصال بهاتف (دانيال |
| Acham que o Leith levou o Daniel e que estão os dois mortos? | Open Subtitles | لا تظنون أن (ليث) أخذ (دانيال) معه وكلاهما توفيا |
| O Daniel disse-nos que viu o Leith e o Cole a discutirem nessa noite, que o Leith lhe tinha dito que tinha uma maneira de dar dinheiro à mãe, até eles voltarem. | Open Subtitles | دانيال) أخبرنا أنه رأى) ليث) و (كول) يتجادلان تلك الليلة) وأن (ليث) أخبره أنه وجد طريقة |
| o Leith ia vender o seu bilhete ao reverendo, dizer-lhe onde esteve. | Open Subtitles | ليث) كان سيبيع المذكرة للكاهن) ويخبره بمكانكِ |
| Eu sei que pensou que tinha um bom motivo para matar o Leith. | Open Subtitles | أعرف أنك ظننت بأن تملك سبباً جيداً (لقتل (ليث |
| o Leith está doente de culpa. | Open Subtitles | ليث يشعر بالذنب كثيراً |
| Poderá o vosso súbito interesse em mim ter alguma coisa a ver com o Leith, talvez? | Open Subtitles | ربما اهتمامك المفاجئ بى له علاقة ب (ليث) ، ربما ؟ |
| o Leith deixou-o a passar a noite em casa da família. | Open Subtitles | ليث) أخذه لعائلته) ليقضي الليلة معهم |
| Encontrámos o Leith numa praia, à saída da cidade. | Open Subtitles | وجدنا (ليث) على الشاطيء إنه ميت |
| Pensei que fosse o Leith. | Open Subtitles | ظننت (ليث) من يريد الحضانة الكاملة |
| Porque é que o Leith não contou à Mary o que estava a acontecer? | Open Subtitles | (لماذا لم يخبر (ليث) ... (ماري بما كان يحدث |
| - Fui falar com o Leith. | Open Subtitles | -ذهبت لرؤية ليث |
| o Leith tinha uma tatuagem pouco usual. | Open Subtitles | ليث) كان يملك وشما غريباً) |
| - o Leith era um Glendower. | Open Subtitles | (ليث) من عائلة (غليندآورس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 