A tua mãe não acreditou em ti quando lhe disseste que O Leland era suspeito? | Open Subtitles | أذآ أمكِ لم تصدقكِ عندما قلتِ أن ليلاند مجرد زائف |
Esta tarde, O Leland vai ao banco e eu vou levá-lo ao cofre. | Open Subtitles | ليلاند سيأتي الى البنك هذه الظهيره وسأريه الصندوق الآمن |
O apartamento está vazio, mas O Leland é o nosso homem. | Open Subtitles | الشقة فارغة,لكن ليلاند هو ضالتنا بالتأكيد |
Quando O Leland matou o Jacques, o seu cabelo ficou branco. | Open Subtitles | بعد أن قتل "ليلند" "جاك" شاب شعره بين عشية وضحاها. |
O Leland convocou toda a gente para a sala de conferências. | Open Subtitles | اسمعوا، ليلند يريد الجميع في قاعة المؤتمرات الآن. |
Depois, bebi um cocktail com O Leland e a Slim Hayward. | Open Subtitles | ثم تناول الشراب "مع "ليلاند" و "سليم هايورد |
Na próxima vez que O Leland deixa-se a cidade? | Open Subtitles | في المرة المقبلة التي يغادر فيها (ليلاند) المدينة؟ |
O Leland sabia isso melhor do que ninguém. | Open Subtitles | ليلاند يعرف ذلك أكثر من أي شخص آخر |
Agora O Leland diz que nunca esteve lá até há dois dias. | Open Subtitles | والآن (ليلاند) يقول انهُ لم يذهب إلى هناكَ قبلَ يومان قط |
O Leland Schiller entregou-se à policia há duas horas. | Open Subtitles | سلّم (ليلاند شيلر) نفسه إلى الشرطة منذ ساعتين |
Precisamos de decidir o que fazer quando encontrarmos O Leland Goines. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى خطة وماذا سنفعل عندما نعثر (ليلاند جوينز) |
O Leland Schiller é o líder do ABADÃO, conhecido como o Cavaleiro da Peste. | Open Subtitles | ليلاند شيلر هو زعيم الابادون ** الابادونز هم ملائكة جهنم واكا هو فارس الوباء والمرض |
Sim, falei com O Leland Stottlemeyer. Disse que iriam aparecer. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أجل، أجل، تحدثتُ إلى (ليلاند ستوتلماير)، قال أنّكما ستأتيان. |
Nenhuma esquadra respeitável da América deixaria O Leland "Hound Dog" Stottlemeyer andar armado! | Open Subtitles | ستدع (ليلاند ستوتلى ماير) كلب الصيد يحمل مسدس مشحون بطلقات |
"A empregada pergunta, 'Você não é O Leland Stottlemeyer, | Open Subtitles | عامل البار يقول" ألست أنت "(ليلاند ستوتلي ماير) والذي تم ألغاء زواجه الأول بعد خمسة أيام |
Espera. "E depois O Leland diz, 'Exacto'." | Open Subtitles | إنتظر، إنتظر وبعدها قال، (ليلاند)، هذا صحيح |
O Leland é impossível, ninguém consegue morar com ele. | Open Subtitles | ليلند غير معقول ، لا احد يستطيع العيش معه |
vamos pôr as nossas mãos no fogo e recomendamos com orgulho que O Leland receba um seguro de vida, saúde e automóvel no valor de 50 milhões por um período de vinte anos. | Open Subtitles | نرغب بوضع انفسنا على المحك ويوصي بأن ليلند فان لو يتلقى 50 مليون دولار في حياته وتأمين سيارة وصحة |
Vou fazer umas chamadas. O Leland saberá como contactar a família da Maddy. | Open Subtitles | سأجري اتصالاتي، سيستطيع "ليلند" التواصل مع عائلة "مادي". |
Caso queira, pode levar O Leland Palmer como seu advogado. | Open Subtitles | خيراً لك اصطحاب "ليلند بالمر" بصفته محاميك. |
E quando eu me for, crianças, vou puxar a corda e verão O Leland a recordar-se. | Open Subtitles | وحينما أرحل يا صغاري سأكشف عن معدني وشاهدوا "ليلند"، تذكّروا. |