"o lenny" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليني
• وليني

Nenhuma permissão de planeamento será dada até o Lenny querer.
لن يتم منح ترخيص بالبناء من غير إذن ليني

Nada de rendas para o Lenny, o Murray e todos os teus amigos gananciosos.
لا أملاك مؤجره من اجل ليني, موري وكل اصحابك الطماعين

o Lenny diz que foi um curto-circuito.
ليني قال أنه لا يوجد مشتبهين , وان الحريق بسبب التماس كهربائي

Desculpe pelo o que o Lenny fez. Já foi advertido.
أنا آسف على ما فعله ليني انه دوما هكذا

E o Lenny Cole tem as chaves das traseiras desta cidade explosiva.
وليني كول يملك مفاتيح الأبواب الخلفية لهذه المدينة المزدهرة

Quero que vás para o momento em que estavas na floresta com o Lenny.
أريدك ان تعود إلى الوقت الذي كنت فيه مع ليني في الغابة

A mãe do Lenny ligou para o meu pai para saber o que tinha acontecido com o Lenny.
أم ليني تعتقد اننا مذنبون وقد قالت هذا لأبانا هل فعل أباك ذلك ؟

- A tua mãe disse se o Lenny estava bem?
هل تعرف أمك إذا كان ليني قد تحسن ؟

Talvez o Lenny não tivesse enlouquecido e acabado com minha família.
وبعد ذلك ربّما ليني لن يكون مجنونا و لن تدمّر حياة عائلتي

Como é que o Lenny conseguiu ser o homem do ano da revista "Notícias Falsas"?
كيف حصل ليني على لقب رجل السنة في مجلة الأخبار المزيفة

o Lenny vai chegar a acordo mas irá sacar ao Russo todos os rublos que conseguir.
ليني سوف يساعده ولكنه سوف يمتص كل روبية يملكها الروسي قدر مايستطيع

Acha que o Lenny lhe perguntou porque o fizera, ou assim que viu a tatuagem pegou na faca?
تعتقد ليني سألها عن سبب عملتها تلك أو هو فقط رأى التاتو فأخرج سكينه؟

Uma brasa, como o Lenny Kravitz.
كان مثيراً جدا بدى مثل ليني كرافيتز تباً

o Lenny diz-me que ainda não visitaste o teu pai.
ليني أخبرني انك الى الآن لم تزر والدك ...

Lamento, não me lembro de o Lenny falar de si.
أنا آسفة ، لا أتذكّر أن ليني قد ذكرك من قبل

Quando o Lenny começou a trabalhar para ele, quando o papá te levou lá a casa pela primeira vez, lembro-me dele dizer, "o Lenny agora é da família."
عندما بدأ ليني العمل لديه ، عندما أتى بك والدي للبيت للمرة الأولى اتذكر أنّه قال لي حينها

Carol, deixa-me falar com o Lenny a sós, sim?
كارول فلأتحدث مع ليني على انفراد ، حسنًا ؟

Tu estás bem? Carol, deixa-me falar com o Lenny a sós, sim?
كارول دعيني أتحدّث مع ليني على انفراد ، حسنًا ؟

o Lenny tinha de se livrar daquilo para esconder o caso do meu pai.
ليني كان عليه أن يتخلّص منها ليخفي آثار علاقة والدي مع دانييل

o Lenny é teu amigo e é assim que termina.
وليني صديقك وهنا يتوقف الامر

O Fred no DeSoto dele, o Lenny no seu Buick e eu com o meu lenço.
مثل "المتمرد بدون سبب"؟ ( اسم فلم اشتهر في الخمسينيات ) فريد في سيارته الديستو وليني مع سيارتها البيوك