| Muito poucos têm boa vontade e senso de humor como o Lester. | Open Subtitles | لكن ليس مع عدد قليل من الحديد ليستر حس في النكتة |
| Sei o que quer dizer... e pode até funcionar com você e o Lester. | Open Subtitles | أعرف ما تقصدين و قد يكون هذا كله جيدا جدا لكِ و لـ ليستر |
| Só sei que eu e o Lester andámos a poupar para a viagem todo o ano. | Open Subtitles | اسمع , كل ما أعرفه أنني أنا و ليستر . كنا نجمع المال لهذه الرحلة طول السنة |
| Ela não pôde vir. Teve de ir ao tribunal com o Lester. | Open Subtitles | لم تستطع القدوم كان عليها الذّهاب للمحكمة مع ليستر |
| Alguém que foda com o Lester, vai se foder com certeza. | Open Subtitles | شخص ما يشد مع لستر كنت لمشدود الظهر الثابت الحقيقي |
| Eles virão cá, juntam o Lester e o Ernie e tentam que eles falem sobre o assunto. | Open Subtitles | هم سيأتون ويجلسون ارني وليستر ويجبرونهم على التحدث |
| Pois foi e estava tudo a correr lindamente, até ela ver o Lester com outra... e foi aí que lhe arrancou a peruca. | Open Subtitles | أجل كلّ شيء كان يمضي جيّداً حتذى رأت ليستر مع إمرأة أخرى حينها مزّقت الباروكة |
| Se a encontrarmos, encontramos o Lester e o dinheiro. | Open Subtitles | إذاً، علينا ايجادها، فنجد ليستر وعندهانجدالمال، |
| Mas tens de a fazer confessar tudo, ou quando apanharmos o Lester, ela vai com ele. | Open Subtitles | لكن عليك أن تجعلها تعترف بكل شيء أو عندما سنقبض على ليستر هي ستكون معه |
| O Willie Tyler e o Lester estão no Hollywood Squares esta semana. | Open Subtitles | ويلي تايلر و ليستر في ساحات هوليوود هذا الأسبوع |
| Esperaste até eu deitar fora a arma e dizes me que vamos ver o Lester? | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد جعلتني ارمي سلاحي والان تقول انك ذاهب لمقابلة ليستر والاس ؟ |
| o Lester estava a divertir-se as nossas custas. | Open Subtitles | بذلك ، وقد قام ليستر ببعض المرح على حسابنا |
| o Lester pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | ذهب ليستر بريدي. ويمكن أن يكون في أي مكان لنخرج من هنا |
| Ao menos o Lester não matou o cão da tua familia e escondeu-lhes isso. | Open Subtitles | على الأقل ليستر لم يقتل الكلب ثم بعد ذلك يكذب على عائلته بشأنه |
| Já falei com o Jeff e o Lester, e disse-lhes que te consigo mudar. | Open Subtitles | الآن علي الحديث مع جيف و ليستر لأخبرهم أني أستطيع تغييرك |
| É o Jeff e o Lester, é claro que é um golpe. | Open Subtitles | الذي أتحدث عنه هو "جيف " و "ليستر" بالطبع إنها خدعه |
| Sinto que o Lester possa ter chegado ao seu limite esta noite. | Open Subtitles | أخشى أنّ هذا يفوق قدرة ليستر الاستيعابية هذه الليلة. |
| Vamos orientar o Lester para evitar características que possam identificar-te. | Open Subtitles | سوف نخبر ليستر ان يتجنب ان يصور اي صفة تعريفية مميزة |
| Tens apenas de entender. Estava com o Lester desde miúda. | Open Subtitles | عليك أن تفهم فقط ,كنت مع لستر في صباي |
| Ele estava mais preocupado com o Lester Farley? | Open Subtitles | كان قلقا أكثر من اللازم بخصوص لستر فيرلى |
| Deixa-me a mim e à Betty tratar deles, e tu e o Lester podem tratar do livro. | Open Subtitles | دعونا أنا وبيتي نلتقي بهم وأنت وليستر يُمكنكما تولّي المُقرّر الدراسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 