"o levar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• به إلى
• تأخذه إلى

Preciso de o levar a um hospital antes que o cérebro dele se esvazie todo.
علي أن أذهب به إلى المشفى قبل أن يفسد عقله كلـه

Não tenho que o levar a lado nenhum.
ليس عليك أن تذهبي به إلى أي مكان

Temos de o levar a um médico.
يجب أن نذهب به إلى طبيب

Tenho de o levar a uma estalagem na cidade baixa, assim que o Yom Kipur acabar.
أنا يجب أن تأخذه إلى نزل في المدينة المنخفضة حالما تنتهي يوم الغفران.

- Tu tinhas de o levar a um SPA
‫ -‬ كان يجب أن تأخذه إلى السبا "مكان التجميل" ـ أخذته إلى هناك

Tu tens de o levar a um hospital.
يجب أن تأخذه إلى المستشفى

Temos que o levar a algum lugar.
يجب أن نذهب به إلى مكان ما.