عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o levar de volta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أعيده
| Portanto tenho de o levar de volta. | Open Subtitles | لذا عليّ أن أعيده. |
| Ele não é nosso. Tenho de o levar de volta. | Open Subtitles | إنّه ليس ابننا، يجب أن أعيده. |
| Tenho de o levar de volta. | Open Subtitles | يجب أن أعيده الآن. |
| - Tenho de o levar de volta. - Para o Stargate. Sim. | Open Subtitles | يجب أن أعيده - إلى ستارغيت - |