"o levem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تأخذوه
• تأخذوهُ
• تَأْخذْوه
• يأخذونه

Não o levem. Ele não fez nada.
لا تأخذوه لا تأخذوه لم يفعل شيئا

Por favor, não o levem!
* أرجوكم لا تأخذوه بعيدا *

- Quero que o levem à vila.
أريد منكم أن تأخذوهُ الى البلدة

Não, não o levem...
لا، لا تأخذوهُ...

Não o levem de mim.
لن تَأْخذْوه منّي

Por favor, não o levem de mim!
لا تَأْخذْوه منّي رجاءً

Deixe que os paramédicos o levem.
فقط دع المساعدين الطبيين يأخذونه وبقيتنا سوف يبقون

Ela pediu-me a ver se os rapazes podiam tomar conta do Kid até... que o levem para o orfanato.
سألتني إن كنا نستطيع الإعتناء بالصبي حتى... يأخذونه إلى دار الأيتام

Não o levem!
لا تلمسوه، لا تأخذوه من هنا!

- Não o levem!
! لا تأخذوه

Não o levem daqui!
لن تَأْخذْوه

- Não deixe que o levem.
إستمرّ بالتنفّس. - رجاء لا يتركهم يأخذونه!

- Não deixe que o levem daqui.
-لا تدعهم يأخذونه بعيداً

Não deixe que o levem.
(تجهم) رجاء لا يتركهم يأخذونه!