o Lex Luthor tinha um kit com uma máscara em Super Homem contra o Grande Homem Aranha... | Open Subtitles | ليكس لوثر كانت لديه مجموعة من محاولات الهروب في سوبر مان ضد الرجل العنكبوت الندهش |
Tenho lido tudo, de Sócrates a Shakespeare, na tentativa de encontrar alguém que pudesse exprimir o que o Lex e a Helen sentem um pelo outro. | Open Subtitles | لقد بحثت في كل الكتب من سقراط حتى شكسبير محاولاً أن أجد شخصاً يمكنه أن يضع كلمات تصف شعور ليكس وهيلين تجاه بعضهما |
Claro que não, Clark. Acham que o Lex é culpado, e pronto. | Open Subtitles | بالطبع لا إنهم يعتقدون أن ليكس مذنب وأنهم أمسكوا بالفاعل لكن |
Metrópolis Sharks, na linha dos 50 metros. Desta vez o Lex esmerou-se. | Open Subtitles | ميتروبوليس شاركس خط 50 ياردة أبلى ليكس حسناً بالفعل هذه المرة |
Jack, não podes estar a falar a sério sobre o Lex Luthor. | Open Subtitles | جاك، لا يمكنك أن تأخذ الأمور بهذا الشكل تجاه ليكس لوثر |
Não devia ter descartado a tua teoria sobre o Lex. | Open Subtitles | أنا مكان علي أن أقف امام نظريتك حول ليكس |
O que o Super-Homem seria sem o Lex Luthor? | Open Subtitles | أعني.كيف سيكون سوبرمان لو لا وجود ليكس لوثر |
o Lex Luthor tentou fazer o mesmo ao Super-Homem. | Open Subtitles | أتعلم, ليكس لوثر يعتبر دراك هانسوالد بالنسبه لسوبرمان |
Só o Lex podia organizar uma boda de sonho em menos de 48 horas. | Open Subtitles | ليكس لوثر وحده يمكنه إقامة زفاف خرافي كهذا في 48 ساعة فقط |
Excepto o Lex. Nunca o tinha visto tão feliz. | Open Subtitles | عدا ليكس أنا لم أراه أبداً سعيداً هكذا |
o Lex aprendeu a viver a paixão sem restrições. | Open Subtitles | لقد إعتاد ليكس التصرف بناء على عواطفه وألا يكبت شعوره أبداً |
Não sei do que estava à espera, mas o Lex é o meu melhor amigo. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا كان يدور بداخلك ولكن ليكس أعز أصدقائي ولن أفعل أي شئ يضره |
Ela estava a descartar o Lex, dizendo que ele era o único impedimento entre nós. | Open Subtitles | لقد كانت تحقر من ليكس وتقول أنه العقبة الوحيدة التي تحول بيننا |
Não estou a inventar. Ela tem um poder estranho sobre o Lex. | Open Subtitles | كلوي أنا لا أختلق كل هذا هناك شيئاً غريباً يربط ليكس بها |
Sim, disse-me que o Lex ia fechar o Talon, e, de certa forma acho que a decisão não foi totalmente dele. | Open Subtitles | نعم قالت أن ليكس سيغلق المقهى ولسبب ما أظن هذا لم يكن قراره |
Fiz o Lex fechar o Talon num ápice. | Open Subtitles | لقد جعلت ليكس يغلق المقهى بسرعة البرق تخيل ماسيحدث |
Depois de ter perdido a fortuna, ela decidiu atacar o Lex. | Open Subtitles | وبعد أن فقدت كل الأموال قررت أن تتعقب ليكس |
Não estou convencida de que o Lex não me enfie uma touca e me ponha a servir à mesa. | Open Subtitles | لازلت غير مقتنعة أن ليكس لن يضعني وسط مجموعة تتجول بآنية الثلج |
Se soubesse que o Lex lhe escondia coisas, mas que era sincero acerca de coisas importante, como... | Open Subtitles | إذا عرفتي أن ليكس يخفي أسراراً عنك لكنه كان صادقاً بخصوص الأمور الهامة مثل |
o Lex nunca me roubaria nada. | Open Subtitles | التي سرقها ليكس من مكتبك ليكس لن يسرقني أبداً |
Cuidado, está bem? o Lex pode ser muito tortuoso. | Open Subtitles | توخى الحذر حسناً يمكن لليكس أن يكون شريراً |
Clark, quanto a mim, ele nunca mudará. Nem o Lex. | Open Subtitles | برأيي ليونيل لوثر لن يتغير أبداً وليكس كذلك |