عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o livro das sombras da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كتاب ظلال
| A Diana encontrou o Livro das Sombras da mãe. | Open Subtitles | ديانا" وجدت كتاب ظلال والدتها" |
| Esse é o Livro das Sombras da tua família? | Open Subtitles | اهذا كتاب ظلال عائلتكِ؟ |
| o Livro das Sombras da Melissa. | Open Subtitles | " كتاب ظلال "مليسا حقاً؟ |