| Umas coisas. Como o livro de cheques. o livro de cheques da empresa? | Open Subtitles | بعض الأشياء, مثل دفتر الشيكات أين دفتر شيكات الشركة؟ |
| Ele tem o livro de cheques pronto para me comprar a entrada numa escola à minha escolha. | Open Subtitles | لقد أخرج دفتر الشيكات ومتجهز ليدفع مصاريف أي مدرسة من اختياري. |
| Deixa-me ir buscar o livro de cheques. Tenho que te pagar. | Open Subtitles | دعني احضر دفتر الشيكات ليس لدي ماادفع لك |
| E, espero que tenhas trazido o livro de cheques. | Open Subtitles | ويجدر بك أن تكون قد جلبت دفتر شيكاتك |
| Aqueles snobes não querem saber o que eu visto, só se eu levo o livro de cheques. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك.أولئك المتكبرين لا يهمهم ما أرتديه طالما أنني سأجلب دفتر شيكاتي |
| Ela vai acabar por ver o livro de cheques. | Open Subtitles | سترى دفتر الحساب ذلك بالأخير |
| Vou buscar o livro de cheques da firma, não digas à família. | Open Subtitles | استمع, سوف أحصل على دفتر شيكات الشركة ولا تخبر العائلة |
| Tiraram as luvas e vão avançar com o livro de cheques. | Open Subtitles | يقومون بخلع القفازات. ويحضرون دفتر الشيكات |
| A vítima tem a caneta e o livro de cheques. O cheque é datado mas é só isso. | Open Subtitles | تناول الضحية دفتر الشيكات وقلماً والشيك يحمل تاريخاً لا أكثر |
| Hoje fazes 18 anos, o livro de cheques do teu fundo fiduciário está no meio dos presentes. | Open Subtitles | هذا عيد ميلاد بلوغك الثامنة عشرة مما يعني بأن دفتر الشيكات رصيد الثقة مخبأ في أحد أكوام هذه الهدايا |
| Juro, só levei o livro de cheques para o caso de uma emergência. | Open Subtitles | أقسم أنني أخذت دفتر الشيكات ذلك وحسب لحالات الطوارئ |
| Bem, o meu marido não está em casa. Ele é que tem o livro de cheques. | Open Subtitles | . اوه , حسنا , زوجي ليس في المنزل . هو لديه دفتر الشيكات |
| - Bom, cá vou indo. E traz o livro de cheques. | Open Subtitles | أقوم بإدارتها , كما تعلم أحضر دفتر الشيكات |
| Esqueci-me completamente. Tenho de ir buscar o livro de cheques. | Open Subtitles | لقد نسيت تماماً، سأذهب لأحضر دفتر الشيكات |
| Tem o livro de cheques à mão, Mr Cross? | Open Subtitles | هل دفتر الشيكات جاهز سيد كروس؟ |
| Pronto, está bem. Tome lá o livro de cheques. | Open Subtitles | حـــــــــــــــسنا تفضلي دفتر الشيكات |
| A exibir os seus termos, à espera que o livro de cheques resolva tudo. | Open Subtitles | تظهر حسب شروطك، وتتوقع أن دفتر شيكاتك سيحل كل شيء. |
| Não se esqueça de levar o livro de cheques. | Open Subtitles | ولا تنسي دفتر شيكاتك |
| Lixaste-me o acordo com o Jerry Weiss. Traz o livro de cheques. | Open Subtitles | لقد أفسدت صفقتي مع (جيري وايس) أحضر دفتر شيكاتك |
| Não trago o livro de cheques comigo, mas tenho 200 dólares. | Open Subtitles | حسناً، دفتر شيكاتي ليس بحورتي، لكن لدي 200 دولار. |
| Vou perder o equilíbrio sobre o livro de cheques. | Open Subtitles | سأتجنب حساب موازنة دفتر شيكاتي |
| Passar-lhe um cheque. Ser um exemplo. o livro de cheques da empresa? | Open Subtitles | أحرر له شيكاً, أكون مثالاً له أين دفتر شيكات الشركة؟ |
| Bem, não queria cancelar o seguimento médico em Phoenix, mas dêem-me o livro de cheques, vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | حسناً, أكره ان ألغي متابعتي الطبية في "فينكس" لكن أعطوني دفتر شيكات الشركة و سأرى ما بإمكاني ان أفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 