عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o livro de daniel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سفر دانيال
| O livro de Daniel prediz um momento como este, e promete morte e destruição. | Open Subtitles | سفر دانيال يتنبأ بلحظة مثل هذه ووعد بالموت والدمار |
| Ele vão-se alinhar nos signos de Aquário, Leão, Touro, e Escorpião, que por acaso correspondem às 4 bestas do Apocalipse, tal como refere O livro de Daniel. | Open Subtitles | سيصطفون على شكل العلامات الثابتة لأبراج الدلو، الأسد، الثور والعقرب. أي أن حدوث ذلك سيكون مطابقا لحيوانات نهاية العالم الأربعة... كما ورد في سفر دانيال. |
| João! O livro de Daniel prediz este momento. | Open Subtitles | يوحنا - سفر دانيال يتنبأ بهذه اللحظة - |
| O livro de Daniel... | Open Subtitles | - سفر دانيال |