عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o livro de feitiços da minha mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كتاب تعاويذ أمي
| Tu, realmente, achas que eu deixaria o livro de feitiços da minha mãe sem qualquer protecção? | Open Subtitles | أظننتني حقًّا سأترك كتاب تعاويذ أمي بلا حماية؟ |
| Queres utilizar a doença do Padre Kieran, como desculpa para puderes ver o livro de feitiços da minha mãe. | Open Subtitles | تتخذين مرض الأب (كيرين) عذرًا للاطّلاع على كتاب تعاويذ أمي. |