| Tem a certeza de que o localizador está bem instalado na nave? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن جهاز التتبع آمن على متن سفينتِهم؟ |
| o localizador ainda está na placa de sub circuito. | Open Subtitles | مازال جهاز التتبع مثبتاً فى اللوحة الفرعية |
| Afinal descobriram um tubarão que deve ter mordido... a parte da foca com o localizador. | Open Subtitles | و لابد أنه قضم جزءاً من الفقمة و به جهاز التعقب |
| o localizador coloca o Lucas a entrar no edifício 10 quarteirões a norte. | Open Subtitles | برافو جهاز التعقب يشير الى ان لوكاس داخل بنايه 10بنايات شمالاً |
| Significa que o localizador não está em si, mas dentro de si. | Open Subtitles | هذا يعني ان المُتعقب ليس عليك انه في داخلك |
| E agora vai ser difícil, visto que ele largou o localizador. | Open Subtitles | وهذا سيكون أصعب الآن بعد تخلصه من جهاز التتبع |
| Pensamos que ele usou a linhas de alta tensão como escudo enquanto remove o localizador. | Open Subtitles | نعتقد أنه استخدم خطوط الطاقة كدرع بينما ازال جهاز التتبع |
| Já te disse que o localizador do S-11 está estragado. Genial. | Open Subtitles | أخبرتك أن جهاز التتبع قد تدمر "عندما هرب "إس 11 |
| Ele ainda tem o localizador no braço, a Johanna conseguiu tirar o teu. | Open Subtitles | لا يزال بحوزته جهاز التتبع في ذراعه .جوانا. اخرجت جهازك |
| Encontrámos e destruímos o localizador escondido no note-book, Senhor. | Open Subtitles | وجدنا وعطلنا جهاز التتبع المزروع داخل الحاسوب النقال يا سيدي |
| Podemos largar o localizador, mas temos que abrandar. | Open Subtitles | يُمكننا إسقاط جهاز التتبع قريباً لكن علينا الإبطاء من حركتنا |
| o localizador e a cápsula de emergência devem ter-se separado. | Open Subtitles | لا بد أن جهاز التعقب وحجيرة إنقاذ الرئيس إنفصلا، سيّدي. |
| Activa o localizador. Para os avisar que estamos aqui. | Open Subtitles | فعِّل جهاز التعقب لكي نخطرهم بوجودنا هنا. |
| De qualquer das maneiras, arriscaram tudo para porem o localizador no avião para nós. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، فقد خاطرا بكل شئ ليُلحقا جهاز التعقب بالطائرة من أجلنا. |
| o localizador diz que a mala está neste andar. | Open Subtitles | المُتعقب يُشير أنّ الحقيبة في هذا الطابق. |
| - o localizador está no sítio? | Open Subtitles | -أفترض أن المقتفي في محلّة . |
| Estamos à espera que chegues com o localizador e depois vamos vigiar o abrigo. | Open Subtitles | ننتظر مجيئك مع المتتبع ومن ثم سنراقب البيت الامن |
| Manter 2.000 até o localizador. | Open Subtitles | أبق ارتفاعِ 2000 حتى اللوكاليزر. |
| Se me extraírem o localizador, eu trago-vos o vosso amigo. | Open Subtitles | ان استطعتم نزع أداة التعقب منى فسأعيد اليكم صديقكم. |
| Vou conversar sobre tirar-lhe o localizador, com o agente da condicional. | Open Subtitles | من المفترض ان اتحدث مع ضابط اطلاق سراحه بشأن ازالة الة المراقبة عن كاحله باكرا |
| o localizador desligou-se quando o ataque ocorreu. | Open Subtitles | ذهب والتتبع حاليا عندما وقع الهجوم. |
| Como está o localizador ligado à rede do Fundador? | Open Subtitles | كيف يكون المتعقب متصلاً بشبكة المؤسس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 