"o loeb" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوب

Foram buscar aquela história de o Loeb matar a esposa?
أنت نبش تلك القصة القديمة عن لوب قتل زوجته؟

Se não fizesse o que o Loeb pediu, teria perdido o emprego.
إذا لم أفعل ما قال لي لوب القيام به، سوف لقد فقدت وظيفتي.

o Loeb anda a juntar os podres dos polícias há anos e a usá-los para controlar a Polícia?
حتى لوب انه تم جمع الاوساخ على رجال الشرطة لسنوات واستخدامه للسيطرة على القسم.

Diz-se que o Loeb a matou, mas nunca aconteceu nada.
حسنا، كانت هناك شائعات لوب قتلها، ولكن لم يحدث أي شيء من أي وقت مضى معها.

Antes de o Loeb ser comissário, quando era um idiota dos Homicídios, você era parceiro dele.
العودة قبل كان لوب المفوض، عندما كان القتل المتواضع ديك، كنت شريكه.

Agora o Loeb sabe que queremos as provas.
الآن لوب يعرف نحن بعد مخبأ شهادته. أرسلت غريغز لكم

Se só o Loeb e o Falcone sabem onde está tudo escondido, precisamos de alguém próximo deles, alguém que fale.
نفترض لوب وفالكوني هم الوحيدون الذين يعرفون أين خبأ هو. نحن بحاجة الى شخص قريب لهم، شخص سوف نتحدث.

Se eu o ajudar a encontrar onde o Loeb tem os ficheiros, dá-me dez minutos a sós com eles.
إذا أنا مساعدتك في العثور حيث يحافظ لوب ملفاته، تستطيع أن تعطيني عشر دقائق وحده معها.

Estás a dizer que é aqui que o Loeb guarda vinte anos de segredos sujos?
أنت تقول لي هذا هو المكان الذي يحتفظ لوب 20 عاما الأسرار القذرة؟

Não haverá alguém em que o Loeb já confiou?
أليس هناك شخص لوب قد الوثوق بها؟

Sabe do que o Loeb é capaz.
أنت تعرف ماذا يمكن أن تفعل لوب.

Foi por isso que o Loeb deu-me o caso.
هذا هو السبب أعطاني لوب القضية.

o Loeb sabia que ia ser descoberto e fugiu. Com base naquilo que encontrou, não tem nada para seguir.
كان (لوب) يعلم أن سيغادر على وجه السرعة.

Anotou todas as conversas que teve com o Loeb.
باح بكل حديث قد أجراه يوماً مع (لوب).

o Loeb está a aguentar-se muito bem, para alguém acusado de um crime federal.
وقد نجا (لوب) ببراعة. عن طريق الإدلاء بوجود شخص كان يبتزه من داخل المباحث الفيدرالية.

o Loeb vai readmitir o Flass como líder dos Narcóticos.
إعادة Flass لوب كرئيس للمخدرات.

- É isso que o Loeb faz.
وهذا هو ما يفعله لوب.

Eu conheço o Loeb.
أوه، أنا أعرف لوب.

O que tem o Loeb contra ele?
ما لوب يكون عليه؟

Vão enfrentar o Loeb e o Falcone?
أنت ذاهب ضد لوب وفالكوني؟