"o louisiana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لويزيانا

Temos registos do Escobar com envios de Medellín para o Louisiana, de umas 500 toneladas?
حـصلنـا على أوراق من إسكوبـار لقـائمـة شحـنات من ميـدلين إلى لويزيانا تـصل قـيمتـها إلى 500 طن ؟

A graça é que não podes voar diretamente de Medellín para o Louisiana, sem parares para reabastecer.
المـضحك في الأمر أنـكَ لا تـستطيـع أخـذ رحـلة مبـاشرة من ميـدلين إلى لويزيانا بـدون التـوقف للتـزود بالوقود

Achas que, Willison Clark descobriu o Louisiana num Range Rover?
هل تعتقد أن "لويس" و"كلارك" اكتشفا "لويزيانا" في "راينج روفر"؟

o Louisiana... precisa de receita pública.
ولاية لويزيانا بحاجة إلى دخل حكومي.

O Jeremy e o Nick vão para o Louisiana.
جيرمي ونيك سيسافران الى لويزيانا

E o Louisiana é lindo nesta época do ano.
وولاية (لويزيانا) رائعة في هذا الوقت من العام

Bem, isto é o Louisiana.
حسنأ , هناك , لويزيانا

o Louisiana State Bar acredita que mudei.
بــارّ "ولايـة (لويزيانا) " صدق أنني محــامية

Cocaína e o Louisiana.
من تعاطي الكوكايين في "لويزيانا".

o Louisiana precisa da indústria petrolífera. E a indústria petrolífera precisa do Louisiana.
لويزيانا) بحاجة لصناعة النفط) .(وصناعة النفط بحاجة لـ (لويزيانا

o Louisiana não pode, simplesmente, encarar este desastre, com um escândalo que pode distraí-lo dos problemas reais.
ببساطة لا يمكن لـ (لويزيانا) أن تتحمل مواجهة هذه الكارثة مع الفضيحة التي يمكنها أن تصرف .الإنتباه عن المشاكل الحالية

Lembrem-se só disto, amigos, o Louisiana foi sempre uma grande família.
،فقط تذكّروا هذا يا رفاق .لويزيانا) دوماً كانت عائلة كبيرة واحدة)

mas o Louisiana National não está em posição de ajudar.
لكن ولاية (لويزيانا) بكل بساطة .ليست في وضع لتقديم العون

Vamos ficar com o Oklahoma, Arkansas, Nebraska, Kansas, o Wyoming, Dakota do Norte, Dakota do Sul e o Louisiana.
،)و (ويومينغ) ، (شمال داكوتا)، (جنوب داكوتا)، و(لويزيانا

Sra. Secretária, o Louisiana atribui os seus 61 votos para presidente dos Estados Unidos à Secretária de Estado Catherine Durant.
سيدتي الوزيرة لويزيانا) تعطي أصواتها الـ61 لرئيس الولايات المتحدة، إلى وزيرة الخارجية (كاثرين دورانت).

Sra. Secretária, nós, o Louisiana, atribuímos os nossos 61 votos para vice-presidente também para Catherine Durant.
سيدتي الوزيرة، نحن ولاية (لويزيانا) نعطي أصواتنا الـ61 لمنصب نائب الرئيس أيضاً لـ(كاثرين دورانت)

Mas, afinal, o Louisiana é o Estado que nos deu Huey Long.
لكن، مجدداً، (لويزيانا) هي الولاية التي أعطتنا (هيوي لونغ)

Presidente, isto é forma de silenciar a Secretária Durant após o Louisiana a ter colocado na corrida presidencial?
سيدي الرئيس، أهذه الطريقة لإسكات الوزيرة (دورانت) بعد أن وضعتها (لويزيانا) في سباق الترشح للرئاسة؟

Além disso, também assumimos que o Louisiana fica com a Catherine Durant.
إضافة إلى أننا نفترض بقاء تأييد (لويزيانا) لـ(كاثرين دورانت)

Não, eu conheço o Louisiana, mas...
-لا ,أنا أعرف "لويزيانا" ,لكن...