"o lugar ideal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكان المثالي
• المكان الأمثل

Não é o lugar ideal para alguém que se quer esconder.
انها ليست المكان المثالي لشخص ما يتطلع للاختباء في الظلال

Cómoda e barata, este lindo cantinho é o lugar ideal para um par dinâmico como vocês.
مريحة ورخيصة هذا رائع انه المكان المثالي لزوجين ديناميكيين مثلكما

É um longo caminho a percorrer, mas durante um curto período a tundra é o lugar ideal para um herbívoro.
انه طريق طويل السفر ، ولكن لفترة قصيرة التندرا هي المكان المثالي للماشية

Os Íbis de Crista precisam de terras alagadas para se alimentar, e as culturas de arroz são o lugar ideal para caçar enguias, rãs e lesmas.
يحتاج ابو منجل المتوج االمجثم للطعام، وحقول الارز هي المكان المثالي لمطاردة الانقليس ، والضفادع والقواقع

As rendas são baixas. Achámos que a Florida é o lugar ideal para eles.
إنه منخفض الأسعار، نشعر أن فلوريدا هي المكان الأمثل لهما.

Faye e eu decidimos que este lugar seria o lugar ideal para continuar a terapia dela.
فاي وأنا قررت أن هذا المكان سيكون المكان المثالي لمواصلة العلاج لها.

Que, aparentemente, é o lugar ideal Para colocar seu laptop ou seu café da manhã.
التي، على ما يبدو، هو المكان المثالي لوضع الخاص بك كمبيوتر محمول أو وجبة الإفطار.

Oito meses depois de a minha casa arder, fui ter com um amigo que ensinava numa escola secundária local. Ele disse: "Tenho o lugar ideal para ti."
بعد أن احترق بيتي بثمانية أشهر، صادفت صديقاً كان يُدرّس في مدرسة ثانوية محلية، وقال " وجدت المكان المثالي لك."

O Ginásio é o lugar ideal para conhecer mulheres.
النـادي المكان المثالي لمقابلة النساء.

Kansas é o lugar ideal.
فبالتأكيد كنساس هي المكان المثالي

o lugar ideal.
المكان المثالي

Desejava inteirar o público e, parecia ser o lugar ideal para mim.
وقد علمتُ إنني أردت أن أتصل بالجمهور و... قد بدا ذلك المكان الأمثل لي.

É o lugar ideal para esconder o corpo.
-ولكن هذا هو المكان الأمثل لإخفاء الجثة