| Até descobrirmos o que é que se passa com o teu coração, o lugar mais seguro para ti é aqui. | Open Subtitles | حتى نعرف ما المشكلة بقلبك أأمن مكان لكِ هو هنا |
| - Neste momento... o lugar mais seguro para ti é aqui na esquadra. | Open Subtitles | ! ايُها القائد - ، حـالاً - أأمن مكان لكَ هو هُنا في الدائرة |
| - Não! Sabes que este é o lugar mais seguro para ele... | Open Subtitles | أنتَ تعرف بأنّ هذا هو أأمن مكان له الآن |
| o lugar mais seguro para estar. | Open Subtitles | أأمن مكان تكون فيه |
| Neste momento, o lugar mais seguro para ti é comigo. Por favor. | Open Subtitles | أأمن مكان لك الآن هو معي، أرجوك! |
| Este é o lugar mais seguro para ela. | Open Subtitles | هذا أأمن مكان لها الآن |
| - É o lugar mais seguro para você, Anna. | Open Subtitles | -إنه أأمن مكان لك "آنا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 