"o lydecker" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لايدكر

Fizeste algo muito arriscado, capturando o Lydecker.
فعل خطير في مجال الأعمال ، إحتجاز لايدكر

Tu tens a certeza que eu não falei sobre os outros enquanto o Lydecker estava a ouvir?
هل انتِ متأكدة انني لم اثرثر عن الآخرين ينما كان لايدكر يستمع ؟

E se tu fosses apanhada e o Lydecker o consegui-se?
ماذا لو تم الإمساك بكِ وتمكن لايدكر من الحصول عليه ؟

Vai. Eu fico aqui e espremo o Lydecker.
إذهبي ، سوف أبقى هنا وأتعامل مع لايدكر

- Então o Lydecker estava a dizer a verdade?
-إذن لايدكر كان صادقاً ؟ -هذا ما يبدوا عليه الأمر

Agora o Lydecker sabe quem tu és.
لأن لايدكر يعلم الآن كيف تبدين

Parece que o Lydecker traiu-nos. Ele sabe da nossa localização.
مشاكل (لايدكر) تحيط بنا - إنه يعرف موقعنا -

- Então nós vamos deixar que o Lydecker fique com ela?
-لذلك سنترك لايدكر يحصل عليها فحسب ؟

Acabei de receber uma mensagem da Tinga. o Lydecker localizou-a e ela precisa da nossa ajuda.
لقد تلقيت رسالة من ( تينجا) ويحاول ( لايدكر ) ـ الوصول إليها وهي تحتاج للمساعدة.

Quem me dera poder avisar o Charlie, mas o Lydecker deve ter os telefones sob escuta.
اتمنى بأن أخبر (تشارلي) بمكاننا. -ولكن عرفت بأن (لايدكر) قد راقب الهواتف

Tu sabes que o Lydecker não vai cumprir a parte dele do acordo.
تعلمين بأن (لايدكر) سينصب الفخ في نهاية المطاف.

o Lydecker disse que tu trabalhaste como técnico de laboratório na Manticore?
(قال (لايدكر) بأنك عملت في مختبر التكنولوجيا بـ(مانتيكور

Será que era sobre isso que o Lydecker estava a falar. Ele telefonou.
(أتساءل إن كان هذا ما كان يتحدث عنه (لايدكر لقد إتصل

Então... aquele era o Lydecker.
إذن ... كان ذلك لايدكر

- Tenho tentado falar com o Lydecker.
-لقد كنت أحاول الوصول الى (لايدكر)؟

Tu sabes que o Lydecker vai estar a controlar tudo isto.
-أنتي تعلمين بأن (لايدكر) سيكون هناك

- Eles não conhecem o Lydecker.
-انهم لا يعرفون (لايدكر )

E se eu leva-se o Lydecker até eles?
-ماذا لو خطفه (لايدكر) ـ

Isso é o que o Lydecker quer.
هذا مايريده (لايدكر)ـ

Eu não acho que foi o Lydecker.
أنا لا أظنه (لايدكر) ـ