Vences um tipo como o Lynch atraindo-o com três coisas. | Open Subtitles | اذن، نتغلب على شخص مثل لينش باجتذابه بثلاثة أشياء |
Primeiro falo com o Lynch para saber porque está tão interessado no teu primo. | Open Subtitles | في البداية سوف اراقب لينش لأعرف سبب اهتمامة بقريبك |
o Lynch é muito cuidadoso a encobrir os seus rastos. | Open Subtitles | لينش يقوم باعدام من يعمل معه لتغطية اثره |
Se a Sosa nos persegue, podemos assumir que o Lynch a persegue. | Open Subtitles | ان كانت سوسا تلاحقنا يمكن الافتراض بأن لينش يلاحقها |
É a única maneira de falar contigo. o Lynch ouve as tuas conversas. | Open Subtitles | انها الطريقة الوحيدة لأتكلم فيها معك لينش يراقب جميع خطوط اتصالك |
Eu sabia que, se o Lynch me ajudasse a escapar, tu eras partes disto. | Open Subtitles | كنت أعرف أن مساعدة لينش لي بالهرب تعني أنك طرف في ذلك |
Tu e o Pike fizeram um acordo com o Lynch sobre as placas e denunciaram-no. | Open Subtitles | كنت تخطط أنت وبايك لسرقة تلك الصفائح مع لينش ثم انقلبتما ضده |
Esperemos que o Lynch ainda tenha as escutas na Sosa. | Open Subtitles | عسى أن يكون لينش لا يزال يراقب خطوط اتصال سوسا |
Há muito para explicar, mas o testemunho do Morrison iliba-nos e acaba com o Lynch. | Open Subtitles | لدي الكثير لأشرحه الآن لكن شهادة موريسون ستحررنا وتقضي على لينش |
Lembra-te de que o Lynch pensa que morremos e quero que continue assim. | Open Subtitles | تذكري، يعتقد لينش أننا أموات ويستحسن أن يظل الحال كما هو عليه |
E o pior: o Lynch foi aceite na Academia de Polícia. | Open Subtitles | أن الأمر أسوء "لينش" قد تم قبوله فى أكاديمية الشرطة. |
O Farnsworth e o Lynch morreram numa rusga de fraude há dois anos. | Open Subtitles | جيبز ""ASH"" الملازم فرانسورث والملازم لينش قتلو على منحدر قبل عامين |
o Lynch agrediu-o com um copo. O Sorrel esvaiu-se em sangue. | Open Subtitles | لينش ) ضربه بقارورة زجاج ) مما جعل (سوريل) ينزف |
o Lynch nunca nos incluiria. | Open Subtitles | لم يكن لينش سيسمح بمشاركتنا بالربح |
Acho que já percebi o Lynch. | Open Subtitles | أعتقد أنني فهمت كيف يعمل لينش هذا |
Colocamo-lo sob protecção policial, e marcamos todos que podiam ter conflitos com o Lynch. | Open Subtitles | لقد حصلنا على تفاصيل الحراسة الخاصة به و قمنا بمراجعة و تحديد, اى شخص قد يكون على خلاف مع "لينش". |
Se matarmos o Lynch, a bomba explode. | Open Subtitles | إذا ما قتلنا "لينش" فانه سوف يتركه و سوف تنفجر القنبلة. اوقف اطلاق النار, |
o Lynch posicionou-se de modo a ver em todas as direcções. | Open Subtitles | كما فعلت مع "رامون" ؟ "لينش" اختار لنفسه موقعاً, حيث يمكنه رؤية جميع الاتجاهات. |
o Lynch pensou que tu também andasses atrás dele. | Open Subtitles | لقد ظنّ (لينش) أنك ربما تسعى خلفه أيضاً |
Já agora, se algum dia quiserem montar a cavalo, basta falarem com o Lynch e ele tratará de tudo. | Open Subtitles | على فكره, أذا أردتم ركوب الخيل أخبروا (لينش) فقط. سيقوم بتجهيز الأمور لكم. |