"o médico legista disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطبيب الشرعي قال
• قال الطبيب الشرعي

O médico legista disse que provavelmente, foi causado por animais.
الطبيب الشرعي قال انها غالبا بسبب الحيوانات

O médico legista disse que ficou ali, cerca de um mês.
الطبيب الشرعي قال انها كانت هناك منذ حوالي شهر

O médico legista disse, com base nos níveis de decomposição, ele pode ter morrido na mesma altura que o James Moses.
الطبيب الشرعي قال أنه وفقا لمعدلات التحلل يبدو أن هذا الرجل قُتل بنفس وقت وفاة جيمس موزس

Não, O médico legista disse que foi esfaqueada por trás, por isso teve de atravessar primeiro o sofá.
كلاّ، قال الطبيب الشرعي أنّها طُعنت من الخلف، لذا كان على السكين أن تخترق الأريكة أوّلاً

O médico legista disse que a violação e alguns golpes foram antes da morte.
قال الطبيب الشرعي أن الاغتصاب كان سابق للموت، بعض القطع أيضا.

O médico legista disse que Bell estava morto há dias, então este tipo invadiu depois de ele já estar morto?
إنَّ الطبيب الشرعي قال بأنَّ "بيل" كان متوفىً منذُ أيامٍ عدة إذا هل إقتحمَ ذلكـ الشخصُ منزل بيل بعد أن تم قتله؟

O médico legista disse que os restos - devem chegar a qualquer minuto.
قال الطبيب الشرعي أنّ الرفات ستكون هنا في أيّ لحظة.

O que, a propósito, O médico legista disse que provavelmente teria lhe salvo a vida.
و هو ، على فكرة كما قال الطبيب الشرعي كان من المرجح أن ينقذ حياتها

O médico legista disse que esta vítima cortou a própria garganta.
قال الطبيب الشرعي أن الضحية شق حلقه