"o mínimo que pode fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقل ما يمكنك أن تفعله
• أقل مايمكنك فعله
• أقل ما يمكنك فعله

O mínimo que pode fazer é manter segura a cena do crime, Inspector.
أقل ما يمكنك أن تفعله هو أن تؤمن مسرح الجريمة أيها المفتش

O mínimo que pode fazer é ouvir-me.
أقل ما يمكنك أن تفعله هو أن تستمع لي

O mínimo que pode fazer é retirar as queixas contra minha equipa.
أقل مايمكنك فعله هو اسقاط التهم عن فريقي

- Não para lá, mas passo perto. Pode então levar-me até lá? É O mínimo que pode fazer, não?
ليس للمدينه تحديدا قريبا منها - هل توصليني معك هذا أقل مايمكنك فعله -

O mínimo que pode fazer é ilibá-la.
أقل مايمكنك فعله هو تبرئتها من ذلك

Por isso, se está mesmo interessado em salvar o mundo, O mínimo que pode fazer é deixar-me pagar-lhe uma bebida.
, لو انك مهتم حقاً بانقاذ العالم أقل ما يمكنك فعله هو أن تسمح لي بشراء مشروب لك

O mínimo que pode fazer é pagar-nos uma bebida.
حقاً ؟ أقل ما يمكنك فعله هو أن تشتري لنا شراباً

Não é o herói. Não pode considerar isto uma vitória. É O mínimo que pode fazer.
لست البطل هنا ، لا تعتبر هذا فوزا هذا أقل ما يمكنك فعله ، الأحط

A sério? Dê-lhe um tiro. É O mínimo que pode fazer.
وضع رصاصة فيه أقل ما يمكنك فعله