عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o macaco número" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القرد رقم
| o macaco número um é o chefe, o macaco número quatro é o camponês. | TED | القرد رقم واحد هو الزعيم، والقرد رقم أربعة هو العامل. |
| O que é interessante é que o macaco número um é muito mais saudável que o número quatro. | TED | والمثير في الأمر هو أن القرد رقم واحد أكثر صحة من القرد رقم أربعة. |
| E se os pusermos numa jaula, o macaco número um não vai comer muito. | TED | وإن وضعتهما في قفص، فلن يأكل القرد رقم واحد كثيرًا. |
| o macaco número quatro vai comer muito. | TED | وسيأكل القرد رقم أربعة الكثير. |