| Neste país e na Grã-Bretanha, as crianças entendem melhor o magnetismo antes de irem para a escola do que depois. | TED | فى هذا البلد، وفى بريطانيا، المغناطيسية تفهم بشكل أكثر لدى الأطفال قبل ذهابهم للمدارس وما بعد ذلك |
| Então, existem estas imensas formas estruturais invisíveis que o magnetismo cria no universo. | TED | ولذلك يوجد هذا العدد الضخم من الهياكل الغير مرئية تشكلها المغناطيسية في الكون. |
| Plantas venenosas, insectos devastadores e até mesmo o magnetismo, foram todos sugeridos, mas cada um foi descartado. | Open Subtitles | نباتات سامة و حشرات تبحث عن الطعام بل وحتى المغناطيسية ،جميعها فرضيات أُقْتُرِحَت ولكنها أُسْتُبْعِدَت في الأخير |
| Não estás a levar em consideração o magnetismo. | Open Subtitles | أنت لا العوملة في المغناطيسية. |
| - o magnetismo é muito imprevisível. | Open Subtitles | - المغناطيسية لا يمكن التنبؤ بها للغاية. |
| o magnetismo? | Open Subtitles | هل المغناطيسية خرافات ؟ |
| Meu Deus, o magnetismo. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، المغناطيسية. |
| o magnetismo está a aumentar. | Open Subtitles | المغناطيسية آخذ في الازدياد. |
| o magnetismo está a aumentar. | Open Subtitles | - (تنبيه) - رجل: المغناطيسية وارتفاعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 