"o mais rápido que pude" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأسرع ما يمكن
• بأسرع ما يمكنني
• بأقصى سرعة
• بأسرع ما أستطيع
• بأسرع ما أمكنني

Ouvi as notícias e vim o mais rápido que pude.
لقد سمعت بالأخبار فجئت بأسرع ما يمكن

Vim o mais rápido que pude. Vaughn, o que se passa?
لقد أتيت بأسرع ما يمكن,فون,ماذا يحدث ؟

Olá, família. Vim o mais rápido que pude.
مرحباً يا عائلة وصلت بأسرع ما يمكن

Não havia ninguém na entrada e fugi o mais rápido que pude.
لم يكن هناك أحد وكان يجب أن أخرج بأسرع ما يمكنني

Quando ouvi sobre o caso com o PAdCV, vim para cá o mais rápido que pude.
عندما سمعت عن مطابقة البصمات "ViCAP" التي تمت مع قاعدة بيانات حضرت إلي هنا بأقصى سرعة ممكنه

- Eu fui o mais rápido que pude. - Sim, eu sei que foste.
لقد عملت بأسرع ما أستطيع يا رجل - أعلم ذلك -

Vim o mais rápido que pude.
جئتُ إلى هنا بأسرع ما أمكنني.

Eu vim o mais rápido que pude. Eu queria dizer a ti...
لقدد جئت بأسرع ما يمكن ..اريد ان اخبرك

- Olá. Vim o mais rápido que pude.
مرحباً ، لقد أتيت بأسرع ما يمكن

Cheguei lá o mais rápido que pude.
هرعت إلى هناك بأسرع ما يمكن

Tirei-lhes a mala o mais rápido que pude.
أخدته بأسرع ما يمكن

Vim para aqui o mais rápido que pude.
فأتيت هنا بأسرع ما يمكن

Vim o mais rápido que pude.
جئت بأسرع ما يمكن

Eu vim o mais rápido que pude. O que temos aqui?
لقد أتيتُ بأسرع ما يمكنني ما الذي نواجهه هنا؟

levantei-me e corri lá para cima o mais rápido que pude, mas, quando lá cheguei, ele...
فركضت بأسرع ما يمكنني للأعلى لكنحينوصلتكان ..

Os meus pais estão lá dentro. Vim o mais rápido que pude.
والديّ موجودان في الداخل , لقد جئتُ بأسرع ما يمكنني

Sinto muito. Vim o mais rápido que pude.
أنا آسفة لقد أتيت بأقصى سرعة ممكنة

Vim o mais rápido que pude.
جئت بأقصى سرعة .. ماذا حدث؟

Eu vim o mais rápido que pude. O que aconteceu?
أتيت بأقصى سرعة ما الأمر؟

Vim o mais rápido que pude.
- لقد جئتُ إلى هنا بأسرع ما أستطيع -

Vim o mais rápido que pude.
وصلت بأسرع ما أستطيع.

Vim o mais rápido que pude.
لقد أتيت بأسرع ما أمكنني

Vim o mais rápido que pude.
أتيت بأسرع ما أمكنني