| Não, vocês servem O Mance Rayder, o Rei para além da Muralha. | Open Subtitles | كلا, كلا , أنتم تقومون بخدمة مانس رايدر الملك خلف الحائط |
| E eu seria uma pilha de ossos queimados, como O Mance. | Open Subtitles | وأود أن يكون كومة من متفحمة العظام تماما مثل مانس. |
| O que havia de querer O Mance com o bastardo de um defunto? | Open Subtitles | وما الذي قد يريده مانس من ابن زنا لرجلٍ ميت؟ |
| Escolhemos O Mance Rayder para nos liderar. | Open Subtitles | نحن أخترنا مانس رايدر ليقودنا |
| O Mance vai querer interrogar este. | Open Subtitles | مانس يودٌ أن يستجوبه |
| O Mance vai querê-lo. | Open Subtitles | مانس كان ليريده. |
| O Mance vai atacar a Muralha. | Open Subtitles | مانس سيقوم بالزحف نحو الحائط. |
| O Mance sabe como fazer os corvos cantar. | Open Subtitles | مانس يجيد جعل الغراب يغني. |
| O Meia-Mão acreditava que a nossa única hipótese de deter O Mance era infiltrar um homem no exército dele. | Open Subtitles | اعتقد (هافهاند) أن فرصتنا الوحيدة لردع (مانس) هو زرع رجل وسط جيشه. |
| Enquanto estamos aqui a debater que regras é que eu quebrei, O Mance Rayder marcha para a Muralha com um exército de 100 mil. | Open Subtitles | بينما نجلس هنا، نناقش أي قانون إخترقته يزحف (مانس رايد) إلى الجدار ومعه جيش من 100 ألف رجل |
| O Mance disse que será a maior fogueira que o Norte já viu. | Open Subtitles | وقال (مانس) بأنه سيكون أكبر حريق سوف يراه الشمال. |
| Há 96 km de terra despovoada daqui até à Fortaleza de Craster e O Mance Rayder tem um exército a preparar-se para nos atacar, mas temos de fazer isto. | Open Subtitles | عشرون فرسخ تفرقنا ،)عن ديار (كراستر وجيش (مانس ريدر) على مقربة لكن لا خيار لدينا |
| Mance Rayder tem um exército que se dirige para aqui, e nada é pior que O Mance. | Open Subtitles | مانس رايدر) وجيشه سيمرون من هنا) (وهناك أسوأ من (مانس |
| Ou podes ver se este Tormund está mais disposto a chegar a um compromisso do que O Mance. | Open Subtitles | أو يمكنك أن ترى لو (تورمند) هذا ينوي الإنصياع لي مثلما لم يفعل (مانس) |
| Perdi 50 irmãos na noite em que O Mance atacou a Muralha. | Open Subtitles | خسرت خمسون أخاً في الليلة التي هاجم فيها (مانس) السُور |
| Sabes quanto tempo O Mance demorou a uni-los? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الوقت أخذه (مانس) في جمعهم سوياً؟ |
| Queres saber o que anda O Mance Rayder a fazer? | Open Subtitles | تريدون أخباراً عن (مانس ريدر)؟ |
| O Mance vai atacar a Muralha. | Open Subtitles | سيزحف" مانس"للجدار. |
| O Mance foi patrulheiro. | Open Subtitles | لقد كان " مانس " حارس. |
| As ordens deles são para atacar Castelo Negro a partir do sul quando O Mance atacar a partir do norte. | Open Subtitles | أوامرهم هي الهجوم على (كاسل بلاك) من الجنوب بينما يهجم (مانس) من الشمال ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 