- Parece que o Manny traficava cetamina. - Oh, pá. - Como sabes que ela foi violada? | Open Subtitles | حسنا , يبدو ان ماني .كان يعطي كات الكيتامين كيف علمت انه تم اغتصابها ؟ |
Eu via a maneira como o Manny olhava para ela. | Open Subtitles | رأيت الطريقه التي كان ينظر فيها ماني ل كات |
Além disso, o Manny meteu-se numa rixa por causa de uma miúda. | Open Subtitles | ,الى جانب ذلك ,ماني دخل في مشاده كلامية من اجل فتاة |
o Manny apercebeu-se e calculou que era você, por causa da cetamina. | Open Subtitles | ماني سمع عن ذلك , وتوقع انه انت 1016 00: 38: |
Espero que fique o Manny, porque tu precisas é de puxar, de puxar! | Open Subtitles | أتمنى ألا ينقلوك إلى المغسلة . أتمنى أن يختاروا مانى بدلا منك لأنك سمين و تحتاج للحركة و الكثير من الحركه |
Lembro-me de quando eu e o Manny éramos assim. | Open Subtitles | أتذكر عندما كان ماني وأنا نحب بعضنا هكذا. |
Às vezes, enquanto o Manny dormia, eu vinha cá fora e sentava-me. | Open Subtitles | أحياناً عندما ماني كَانَ يَنَامُ، اخْرجُ هنا وفقط اجْلسُ. |
o Manny Cortez. Infelizmente, alguém lhe espetou uma 45. | Open Subtitles | ماني كورتس، للأسف شخص ما وضع رصاصة من عيار 45 بصدره |
De facto, Nova Iorque mandou o Reggio para abater o Manny Matello. | Open Subtitles | الحقيقة أن أن نيويورك أرسل ريجيو ليقتل ماني ميتيلو |
A festa é num parque de diversões e o Manny teme montanhas-russa. | Open Subtitles | الحفلة في حديقة اميوزمنت و ماني خائف من قطار الموت |
Jay, ele nunca o admitirá. Mas, sei que o Manny está triste porque não vai à festa. | Open Subtitles | ربما لم تلاحظ، لكن ماني حزين لأنه سيفوت الحفلة |
Vamos deixar o Manny amarrado no quintal, com uma tigela grande de ração. | Open Subtitles | اربطي ماني بالفناء الخلفي يأكل من الحوض الكبير |
o Manny é o pior companheiro de quarto do mundo, tudo que ele encontra, quer arrumar. | Open Subtitles | ماني أسوأ رفيق غرفة على الإطلاق إنه يرتب كل ما يجده |
o Manny vê o noticiário, nem vocês vêem. | Open Subtitles | ماني يتابع الأخبار وأنتم لم تشاهدوا الأخبار أبداً |
Cam, o Manny precisa de um lenço de fato verde claro. | Open Subtitles | كام" ، "ماني" يحتاج منديل للجيب" هل لديك منها ؟ |
Apenas estou a dizer que é injusto para o Manny. | Open Subtitles | انا اقول فحسب ان ذلك غير عادل لـ ماني |
o Manny precisa do ferro de soldar que emprestei ao Phil. | Open Subtitles | ماني يحتاج لمكواة الحديد التي اعرتها لـ فيل |
Tentas ensinar o Manny, atirando-o para dentro da piscina, mas a cadela recebe aulas de natação? | Open Subtitles | تعلم ماني السباحة برميه بالمسبح لكن الكلبة ستحصل على دروس سباحة؟ |
Mal meti o Manny na piscina outra vez depois daquele incidente com o jogo. | Open Subtitles | انا بالكاد اسمح لـ ماني بالاقتراب من المسبح بعد حادثة التمارض |
Sabes, o Manny contou-me uma história sobre a amiga dele, a Danielle. | Open Subtitles | لكن اتعرف ماني اخبرني قصة عن صديقته دانييل |
Se calhar foi ela quem degolou o Manny. E cortava-me os tomates se pudesse. | Open Subtitles | أراهن أنه هى من ذبحت مانى و ربما ستمزقنى اذا تمكنت من ذلك |