| - Pronto, está bem. Mas, senhor, o manual diz que precisa... | Open Subtitles | ولكن يا سيدي ، الكتيب يقول بأنه يجب عليكَ |
| Bem, o manual diz que é à prova de idiotas. | Open Subtitles | حسناً، الكتيب يقول أنه مقاوم للحمقى |
| o manual diz especificamente "Não empurrar." | Open Subtitles | الكتيب يقول بدقة بدون قطر للمركبات |
| o manual diz que temos de usar esta roupa em todas as cenas de crime. | Open Subtitles | الكتيب يقول إنه مطلوب منا |
| - "Mas, senhor, o manual diz... " | Open Subtitles | -ولكن سيدي الكتيب يقول ... " اسمع " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 