عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mapa é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخريطة هي
| O mapa é uma secção transversal de linhas. | Open Subtitles | الخريطة هي تقاطع لخطوط (لاي). "{\cH218D09}."خطوط لاي هي: خطوط وهمية يعتقد العلماء أن الأماكن المقدسة ومناطق الحضارات التاريخية كلها موجودة على استقامتها |
| O mapa é inútil. | Open Subtitles | الخريطة هي عديمة الفائدة! |