| Já que perdemos o mapa das minas navais, terá que encontrar outra forma de localizá-las. | Open Subtitles | حتى على الرسم البياني الألغام، تحتاج إلى تحديد اماكن الألغام الأخرى. |
| Traremos o mapa das minas navais. | Open Subtitles | سأحضر على الرسم البياني الألغام. |
| É por isso que a Máquina nos deu o mapa das sombras. | Open Subtitles | لهذا السبب أعطتنا الآلة خريطة الأماكن الخفية |
| Está bem. Vamos usar o mapa das sombras. | Open Subtitles | طيّب، لكننا سنستخدم خريطة الأماكن الخفيّة للوصول إلى هُناك. |
| Usem o mapa das sombras. | Open Subtitles | استخدموا خريطة الأماكن الخفيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 