"o mar estreito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البحر الضيق

Em breve, atravessareis o Mar Estreito e recuperareis o trono do vosso pai.
ستعبر البحر الضيق وتسترد عرش والدك قريبًا.

Não quero metade do meu exército morto antes de atravessar o Mar Estreito.
لا أريد أن يقتل نصف جيشي قبل أن أعبر البحر الضيق.

As Casa antigas unir-se-ão à nossa Rainha, quando atravessar o Mar Estreito.
البيوت النبيلة ستنحاز لجانب ملكتنا عندما تعبر البحر الضيق

Os Dothraki nunca atravessaram o Mar Estreito.
لم يعبر الدوثراركي أبداً البحر الضيق

Vou atravessar o Mar Estreito até às Águas Chorosas, vou marchar sobre Forte do Pavor, vou encontrar o meu irmão e vou trazê-lo para casa.
.وسوف أعبر البحر الضيق ، وحتى منبع الدموع ، "سوف أهاجم "دريدفورت

Ainda podemos atravessar o Mar Estreito.
ما زال يمكننا عبور البحر الضيق.

Atravessei o Mar Estreito. Não tenho mais nenhum sítio para onde ir.
"لقد عبرت "البحر الضيق ليس لدىّ مكان آخر أذهب إليه

Os seus ancestrais cruzaram o Mar Estreito e conquistaram os Sete Reinos para os seus nomes perdurarem.
لماذا عبر جدودكِ "البحر الضيق" وغزوا الممالك السبع؟ حتى تعيش أسمائهم

o Mar Estreito ainda nos separa.
البحر الضيق ما زال يفصلنا

A minha armada controla o Mar Estreito.
وأسطولي الحربي يمتلك "البحر الضيق"

A armada de Euron Greyjoy controla o Mar Estreito.
أسطول (يورون جرايجوى) الحربي يمتلك "البحر الضيق".