"o mar vermelho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البحر الأحمر
• البحر الاحمر

Atravessou o Mar Vermelho rumo a costa da Somália.
خرجت من خلال البحر الأحمر بإتجاه ساحل الصومال

Vê o Moisés, quando teve de separar o Mar Vermelho, disse: "Não, construam uma barragem"?
أعني, خذ موسى حينما طُلِب منه تفريق البحر الأحمر هل قال : لا, أنتم ابنوا سدّاً ؟

Por todo o mundo o Mar Vermelho, o leste da África, Maldivas, Filipinas.
في كافة أنحاء العالم البحر الأحمر شرق أفريقيا المالديف الفلبين

A única merda na Bíblia saiu do cu do Faraó quando Moisés separou o Mar Vermelho.
الشي الوحيد لما واحد من الانبياء قسم البحر الاحمر من النص ؟

Andou com os israelitas, quando Deus partiu para o Mar Vermelho.
مشى مع اسرائيل عندما شق الله البحر الاحمر

o Mar Vermelho e o ponto de evacuação estão do outro lado.
البحر الاحمر ونقطة الآجلاء في الجانب الآخر

Também tenho o Moisés a separar o Mar Vermelho no meu cu. Queres ver?
لقد كان موسى يفصل البحر الأحمر على ظهري, هل تريد رؤية ذلك؟

Uma família americana com 3 pessoas a chegar à costa, malas na mão, o Mar Vermelho a dividir-se na frente deles.
اسرة امريكية متوسطة ومكونه من 3 تقف على الساحل والحقائب باليد وينبلج البحر الأحمر امامهم

Vá lá, não peço para abrir o Mar Vermelho, arranje só vaga para uma criança no segundo ano.
بحقك ، لست أطلب منك أن تقسم البحر الأحمر إلى قسمين جِد مكاناً لطفلة في المرحلة الثانية فحسب

Sabes o que o Moisés tinha antes de dividir o Mar Vermelho?
هل تعرف ماذا كان يملك موسى قبل أن يشق البحر الأحمر ؟

Estava desesperada porque o irmão mais velho lhe tinha dito que Moisés não tinha realmente dividido o Mar Vermelho.
هي كانت مذهولة جدا، لأن أخّوها الأكبر سنّا أخبرها... الذي موسى ما كان عنده فصل البحر الأحمر حقا.

Moisés teve de abrir o Mar Vermelho.
كان على موسى أن يشق البحر الأحمر.

Como o Mar Vermelho.
ذهب الناس مثل البحر الأحمر

Apartem-se como o Mar Vermelho!
مرحباً بكل شخص يميل إلي البحر الاحمر

Sabe porque Deus foi para o Mar Vermelho?
أتعرف لماذا شق الله البحر الاحمر ؟

o Mar Vermelho... e o Mar da Palestina.
البحر الاحمر و بحر فلسطين

o Mar Vermelho está a 1,000 quilómetros de distância!
البحر الاحمر على بعد 1000 ميل