"o marido era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجها كان

Ela está aqui, e diz que o marido era um santo.
انها هنا في الوقت الحالي. تقول ان زوجها كان قديساً.

Uma senhora muito piedosa que nos vinha visitar. o marido era militar.
امرأة متدينة اعتادت أن تزورنا، زوجها كان في الجيش

Deveria tê-la poupado ao conhecimento de que o marido era um traidor mas tudo saiu numa torrente desenfreada,
سردت لها جزء من حكايتي وجب عليّ إخبارها أن زوجها كان خائناً

Ele pensou que o marido era o ladrão.
وأعرب عن اعتقاده بأن زوجها كان اللص جوهرة.

A esposa do vigilante morto do parque Bradley, Carl Morrissey, revelou que o marido era um dos controversos 4.400.
زوجة المقتول حارس منتزه (برادلي)، (كارل موريسي) أظهر أن زوجها كان أحد الـ "4400" شخص المثيرون للجدل

Estava sempre a relembrar todos que era uma pessoa de bem e que o marido era um médico influente e rico em Berlim.
كانت دائماً تُذكّر الناس أنها كانت إمرأة "بمعاني كثيرة, وأنَّ زوجها كان طبيب غني في "برلين

o marido era herdeiro de uma das famílias mais ricas da América.
زوجها كان وريثاً لأكثر العائلات* *.ثراء في أمريكا

o marido era um Rájá e muito influente.
(زوجها كان راجا(أمير أو حاكم فى جنوب شرق آسيا و ذو نفوذ كبير

A Sra. Morrissey disse que o marido era um herói do bairro, um sentimento partilhado por muitos residentes da zona.
السيدة (موريسي) قد أعلنت أن زوجها كان بطلاً حقيقياً للحيّ ردود أفعال قد صدرت من الكثير من سكان المنطقة

Quer dizer que o marido era um advogado para ricos.
ما تقصده أنّ {\pos(192,210)}زوجها كان محامٍ للأثرياء