| E então, O Marshall e a Lily redescobriram a juventude. | Open Subtitles | مارشال و ليلي اعادا اكتشاف شبابهما مره اخرى |
| Eu ia ter com O Marshall e a Lily para me aconselharem em como te impressionar. | Open Subtitles | كنت آتي إلى مارشال و ليلي لينصحوني كيف اؤثر فيكِ |
| Tinha tudo o que O Marshall e a Lily queriam para o seu casamento, mas nunca estava livre. | Open Subtitles | كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم ولكنه لم يكن متاحاً |
| O Marshall e a Lily tinham uma regra que em qualquer ponto de uma briga eles pudessem parar e fazer um intervalo. | Open Subtitles | انظروا .. مارشال و ليلي كان عندهم قاعده كانت في اي نقطة في خلاق الشجار كان بستطاعتهم التوقف و اخذ راحة |
| O Marshall e a Lily estiveram juntos durante nove maravilhosos anos, até ela o descartar e fugir para São Francisco. | Open Subtitles | - الحلقة الثانية مارشال و ليلى كَانَوا سويا لتسع سَنَواتِ رائعةِ حتى هجرته و .ذهبت إلى سان فرانسيسكو |
| Queria partilhar convosco a história de uma grande noite quando O Marshall e a Lily estavam juntos. | Open Subtitles | أود أن أشارككم جميعا قصة حول مساء بالغ الأهمية الخريف الماضي عندما عادا مارشال و ليلي سوية |
| Então O Marshall e a Lily estavam no consultório da Drª. | Open Subtitles | حسن، حينها كان مارشال و لــيلي عند الدكتورة صـونيآ |
| Vá lá dentro, e despache O Marshall e a sua simpática namorada | Open Subtitles | اذهب هناك , ارسل مارشال و صديقتة اللطيفة |
| Convido O Marshall e a Lilly? | Open Subtitles | هل علي ان ادعوا مارشال و ليلي ؟ |
| O que tu e o Tony têm... o que achei que tinhamos por um segundo... o que eu sei que O Marshall e a Lily têm... | Open Subtitles | الذي لديكِ أنتِ و (توني) .. ما أعتقد .. للحظة أنه سيكون بيننا (ما أعرف أنه بين (مارشال) و (ليلي أنا أريد هذا |
| Ficaste ali sentado a ouvir O Marshall e a Lily a discutirem a noite toda e não te queixaste uma única vez. | Open Subtitles | لقد جلستُ هناك تستمع لــ "مارشال" و ليلي" يتخاصمون طوال الليل ولم تشتكي مرةً" |
| Depois de O Marshall e a Lily saírem para o bingo, sairei pelas traseiras. | Open Subtitles | وبعدها حين يغادر "مارشال" و "ليلي" من أجل ليلة البنجو سوف أتسلل من الخلف |
| - Quando O Marshall e a Lily ficaram noivos, o Ted viu a Robin e eu pensei: | Open Subtitles | منذ 7 سنوات عندما كان "مارشال" و "ليلي" مخطوبان |
| As coisas estão a ficar diferentes. O Marshall e a Lily vão ter um filho. | Open Subtitles | لا أنت لا تعنيه ، أنظر كم التغيير الأن مارشال" و "ليلي" سيحظون بطفل" |
| O Marshall e a Daphne foram apanhados pela grande tempestade. | Open Subtitles | وبالنسبة لـ(مارشال) و (دافني) فقد حوصروا في عاصفة كبيرة |
| A Lily sabe, mas O Marshall e a Robin não. | Open Subtitles | اسمع، (ليلي) تعرف لكن (مارشال) و (روبن) لا يعرفان |
| O Marshall e a Lily acabaram de ficar noivos. | Open Subtitles | مارشال و ليلي مخطوبان لتو |
| Vais mesmo passar a tua última noite na Terra a jogar um jogo de tabuleiro com O Marshall e a Lilly? | Open Subtitles | آخر ليلة لك في الإرض بلعب اللوحة الخشبية مع ( مارشال و ليلي ) |
| Porque eu abandonei O Marshall e a Lilly, e agora o universo está a castigar-nos por causa disso. | Open Subtitles | اتعرف لماذا يوجد طابور (لإني تخلصت من ( مارشال و وليلي والآن الكون |
| Eu abandonei O Marshall e a Lilly... fui recompensado com duas boazonas. | Open Subtitles | (تخلصت من ( مارشال و ليلي ومنُحت فتاتين مثيرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 