| Sinto-me como o Martin Luther King se deve ter sentido na marcha de Selma. | Open Subtitles | أنا أشعر و كأنني مارتن لوثر كينج لا بد و أنه قد شعر بالمثل في أثناء المسيرة نحو سيلما |
| Imaginem se o Martin Luther King tivesse dito: | TED | تصورا ان قال " مارتن لوثر كينج " , " أنا أملكُ حلماً " |
| Porquê o encontro? Vi o Malcolm, com o Martin Luther King. | Open Subtitles | "أرى هنا "مالكوم" يسلم على "مارتن لوثر كينج |
| o Martin Luther King foi preso ontem em Atlanta, ao manifestar-se com 52 pessoas sentadas a um balcão de restaurante. | Open Subtitles | مارتن لوثر كينغ هو الذي اعتقل أمس في أتلانتا في اعتصام عند كاونتر الغداء، مع 52 شخصاً آخرين. |
| Pensava que estávamos a estudar o Martin Luther King. | Open Subtitles | أعتقدت بأننا كنا سندرس مارتن لوثر كينغ |
| James Earl Ray, aquele que matou o Martin Luther King. | Open Subtitles | "جيمس ايرل راي" "الذي قتل" مارتن لوثر كينغ |
| Acho que o Martin Luther King é um dos líderes. | Open Subtitles | أظن " مارتن لوثر كينج " أحد الزعماء |
| Marcaram presença no seu funeral o seu irmão Robert e o Martin Luther King. | Open Subtitles | اللذين سيحضرون جنازته سيتضمنون شقيقه روبرت و مارتن لوثر كينج *** في عالمنا أيضاً إغتيل روبرت كينيدي في يونيو 1968 و إغتيل مارتن لوثر كينج المطالب بحقوق السود على يد متعصب مجنون في إبريل 1968 *** |
| Falámos sobre o Martin Luther King, no Tequila Hut, terça-feira à noite. Falaram sobre isso? | Open Subtitles | (لقد تحدثنا عن (مارتن لوثر كينج فى (تكيلا هت) ليلة الثلاثاء |
| Vamo-nos organizar com o Martin Luther King e mostrar às pessoas que este país tem de mudar. | Open Subtitles | (سوف نرتب مع (مارتن لوثر كينج و نجعل الناس يعلمون ان هذه البلاد عليها ان تتغير |
| - Respeita o Martin Luther King. | Open Subtitles | -هل تحب مارتن لوثر كينج |
| Era apenas tão importante como o Martin Luther King. | Open Subtitles | كان بنفس درجة أهميـّة (مارتن لوثر كينج) |
| Se o JFK ou o Martin Luther King se tivessem... retirado dos direitos civis... | Open Subtitles | إذا كان (كينيدي) أو (مارتن لوثر كينج) قد تراجعا عن حماية الحقوق المدنية... ربما ليكونا قد ظلا علي قيد الحياة |
| Peter, o Martin Luther King serviu de inspiração a toda uma geração. | Open Subtitles | (بيتر) ، كان (مارتن لوثر كينغ) مصدر إلهام لجيل كامل |
| Tu estavas a estudar o Martin Luther King. | Open Subtitles | أنت كنت تدرس مارتن لوثر كينغ |
| - E o Martin Luther King sensual? | Open Subtitles | -ولا مزيد من "(مارتن لوثر كينغ) المثير"؟ |
| O Palhaço Krusty está para a comédia o que o Martin Luther King é para a comédia. | Open Subtitles | يا لها من أسطورة! (كروستي) المهرج يهزل بما يهزل به (مارتن لوثر كينغ) |
| Então e o Martin Luther King, Jr.? | TED | ماذا عن (مارتن لوثر كينغ جونيور)؟ |
| - o Martin Luther King. | Open Subtitles | مثل (مارتن لوثر كينغ) الأبيض |
| - Como? - Ou o Martin Luther King? | Open Subtitles | -أو (مارتن لوثر كينغ)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 