"o marty" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارتي
• مارتى
• لمارتي

Quando soube que tentaste matar o Marty, deu-nos isto.
عندما علمت بأنك حاولت قتل مارتي أعطتنا هذا

o Marty Hopps recebeu hoje um telegrama. O filho morreu.
مارتي هوبس تلقى برقية اليوم تفيد بمقتل ابنه

-É o Marty, vi o lobisomem ontem à noite.
العم ريد هذا أنا مارتي. رأيت المستذئب! البارحة

O homem não teria apresentado queixa, o Marty não teria partido a mão, desistido da música... e passado anos a sentir pena de si próprio.
وما كان الرجل صاحب الرولز رويس. ليوجه له أى إتهامات و لن يكسر مارتي يده بالتالى.

Nós tínhamos uma aposta sobre se o Marty ia mesmo estar aqui.
إن لدينا رهان قائم بسبب هذه العاصفة أن مارتى سيكون حقيقةً هنا.

Tem sido para todos, mas não vou permitir que culpe o Marty.
لقد كان صعبا علينا جميعا ولا كني لن اسمح لك أن تحملي ذلك لمارتي

Assumi que o Marty e o veículo... foram transportados através do tempo, até ao ano de 1985.
أفترض أن مارتي و عربة الزمن... قد انتقلا إلى الأمام عبر الزمن إلى عام 1985.

o Marty foi... as gêmeas dele são um mês mais velhas que o nosso filho.
مارتي كانت بناته التوأم أكبر من أببنا بشهر واحد

GRANDE JURl EM SESSÃO Adoro o "Marty".
لقد كانت تجربةً قاسيةٌ جداً، جميع أصدقائي يعلمون بأنّني أحبّ فلم مارتي

- o Marty vendeu-me um carro de família.
صحيح قدم لي مارتي صفقة رابحة لتبديلها إلى سيارة عائلية كبيرة

Estás a casar comigo e com o Marty também, e com todos os outros que o serviram.
وستتزوجيني وتتزوجين مارتي ايضا وجميع العاملين تحته

Este é o Gavilan com o Marty Wheeler, advogado da indústria da música e do jogo.
غافلين مَع مارتي ويلَر، مُحامي مِنْ عملِ الموسيقى. سليزيبول

Sabemos o que ele fazia. O que é que o Marty fazia?
حسناً نعلم ما فعله هو ماذا فعل " مارتي " ؟

É um dom e eu tenho-o. o Marty também o tem e você talvez o tenha também.
أنها هبة ، أنا لدي منها ، مارتي لديه أيضا ، ربما تستطيع أن تنالها أنت

Vão ficar com muita raiva! Vão transferir o Marty para sempre!
سيصبحون مجانين كثيرا وسوف ينقلون مارتي للأبد

Ouviram essa? o Marty está bem.
أنت، أتسمع ذلك، مارتي بخير سررت بمعرفة هذا

Sim, onde o Marty disse que estavam.
كانت تماما في المكان الذي اخبرهم مارتي عنه

Muito prazer, Max. o Marty disse-me que precisava de uma cantora.
مرحبا يا ماكس اخبرني مارتي انك بحاجه الي مغنيه

- O que foi? o Marty disse que a construção do Lung, violava códigos de construção.
مارتي قال ان لونج كسر الاطراف لكي يبني مشروعه

Somos velhos amigos. Este é o Marty. o Marty é o tipo que tu queres como professor de surf.
هذا مارتي ، مارتي هو الرجل الذي سيعلمك كيف تتجول

Mataste o Marty Nilsen?
من أجل المحضر هل قمت بقتل مارتى نيلسون ؟

Para o Marty Mendleson, uma cara partida era um quebra-acordo.
لمارتي Mendleson، كسر في الوجه كان اتفاق الكسارة.