"o mataram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتلوه
• يقتلوه
• تقتلوه
• قتلهُ
• أحدهم قتله
• قتلاه
• قاموا بقتله
• قَتلوه
• يقتلوك
• وقتلوه

Eles só o mataram porque ficaram com medo do júri o inocentar...
لقد قتلوه لأنهم خافوا من ان اي هيئة محلفين لن تدينه

Eu tirei... este amuleto do meu pai quando o mataram.
لقد أخذت.. هذة القلادة من عنق أبى عندما قتلوه..

Mas tenho a certeza de que foram estes russos que o mataram.
لكن هؤلاء الروس الذين أتكلّم عنهم، أنا متأكّد أنهم من قتلوه

Não foram eles que o mataram, foste tu.
انهم لم يقتلوه ياصغيرتى, بل انت التى قتلتيه

Antes que eu faça qualquer coisa, preciso de provas de que vocês ainda não o mataram.
قبل أن أفعل أي شيء آخر على أنكم لم تقتلوه مُسبقًا

Mas ainda não sabemos onde o mataram nem onde deitaram o corpo.
و لكننا لا نزال لا نعرف أين تم قتلهُ أو أين تم رمي الجثة

Acho que o mataram.
أظن أحدهم قتله.

A meu ver, foram os subversivos que o mataram. Sem perguntas.
لكن في كتابي, المخربين هم من قتلوه بلا شك

O ódio dos rapazes que o mataram levou o Isaac para longe de ti, e tu tentaste trazê-lo de volta com o teu amor.
الأولاد الذين قتلوه, كرههم أخذه منك. وتريدين إعادته بحبك؟

Sabia que podia acontecer-lhe algo. Se há alguém responsável, são os que o mataram.
تريد لوم احد على موته فقط لم أولئك الذين قتلوه

Ah, meu Deus, eles o mataram. David, eles o mataram.
أوه، يا إلهي، لقد قتلوه دايفيد، لقد قتلوه

O Washington libertou os mesmos tipos que o mataram?
هل تمزح معي ؟ واشنطون يقوم بتحرير من قتلوه ؟

Quero que saiba que ele não morreu sozinho e que os homens que o mataram vão pagar.
أريدك أن تعرفى أنه لن يموت وحيدا وأن الذين قتلوه سيدفعون الثمن

Ou os tipos que o mataram terem deixado alguma pista. Secante!
أو الأشخاص الذين قتلوه قد تركوا بعض الأدلة خلفهم.

Isso quer dizer, que os Illuminati o mataram, com a sua própria medicação.
لقد مات بالجلطة. إنه يوضح أن المستنيرون قتلوه بدوائه الخاص.

É única maneira de livrar o pântano daquela maldição fantasma para sempre é deixá-lo vingar-se nos homens que o mataram.
والسبيل الوحيدة لتخليص هذا المستنقع من مصيبة ذلك الشبح للأبد أن ندعه ينفذ إنتقامه بالرجال الذين قتلوه

Ele denunciou-os durante anos até que o mataram.
واظب على إدانتهم هكذا سنوات قبل أن يقتلوه

Poderiam tê-lo morto na cela. Mas não o mataram.
كان بوسعهم قتله في الزنزانة، ولم يقتلوه.

Eles não o mataram, Sr. Allnut.
-حسنا لا يوجد احد بمأمن لكنهم لم يقتلوه سيد الينوت

Eu preciso de provas de que vocês já não o mataram.
أحتاج دليلا على أنكم لم تقتلوه

Estás a dizer que o mataram pelas provisões dele?
أتقول بأن أحدهم قد قتلهُ من أجل مُؤنهِ ؟

Ambos o mataram e ambos pagaram à chantagista.
لقد قتلاه معاً ، وابتزّاه أيضاً

E eles o mataram. Por favor, você não pode deixar meu marido morrer.
لقد قاموا بقتله أرجوك، لا يمكن أن تترك زوجي يموت

Elas o mataram.
قَتلوه.

Eles partem a sua casa, e mataram dois dos meus homens, mas assim não o mataram.
لقد خربوا بيتك و قتلوا اثنين من رجالي ، و لكنهم لم يقتلوك

O Anton Artis é o Stinkum, um dos rapazes que raptaram o Brandon e o mataram.
(آنطون آرتيس) هو (ستينكوم) إنه أحد الشبان الذين خطفوا (براندون) وقتلوه