| O Matty está na escola até às seis. Nós estamos a trabalhar. | Open Subtitles | نينا، إسمعينى ماتي في المدرسة كل يوم حتى السادسة |
| Vocês têm O Matty para continuar o apelido da família. | Open Subtitles | جورج نينا لديكم بالفعل ماتي ليستمر في حمل اسم العائلة |
| Eles dizem: miséria ama companhia. Bem, realmente ama O Matty. | Open Subtitles | يقولون أنه يحبّ الشركة بتعاسة حسنا، إنه يحبّ ماتي حقّا |
| O Matty entrará depois de mim e encontrámo-nos no gabinete do pai da Francesca. | Open Subtitles | عندما أصعد وأدخل ماتي سيوقّع ويلتحق بنا في مكتب والد فرانشيسكا |
| Annie, sou eu. Temos que nos encontrar. É O Matty. | Open Subtitles | اني انه انا , يجب ان نلتقي, انه ماتي |
| Não ter O Matty comigo durante as férias, parecia como não ter uma perna. | Open Subtitles | عدم وجود ماتي معي في العطلة شعرت وكأني فقدت ساقاً |
| A razão de eu estar lá em cima não era ele. O Matty. Não era ele. | Open Subtitles | لم يكن السبب الوحيد لأكون هناك بالأعلى ماتي لم يكن |
| Quero que leves O Matty ao cemitério Lafayette número três. | Open Subtitles | أريدك أن تحضر (ماتي) إلى مقبرة (لافييت) رقم 3 |
| O Matty e eu temos 20 segundos para entrar pelas escadas. | Open Subtitles | ماتي وأنا لدينا 20 ثانية لندخل السلالم |
| Levei O Matty ao infantário, e o meu cliente cancelou, por isso... | Open Subtitles | -حسناً، لقد أخذت (ماتي) لدار الرعاية، وألغى عميلي الموعد، لذا .. |
| Não queremos que O Matty tenha ciúmes, não é? | Open Subtitles | لا نريد أن نتسبب بغيرة (ماتي)، أليس كذلك؟ |
| e mau O Matty ter dito que nao e a hora certa? | Open Subtitles | أيعتبر أمراً سيئاً أن يخبرني (ماتي) أنّه ليس الوقت المناسب ؟ |
| O Matty nunca foi conversador, mas agora estava praticamente mudo. | Open Subtitles | (ماتي) لم يكن ثرثاراً، لكنه الآن أخرس فعلياً. |
| Esta piada é para um dos elementos da nossa equipa, O Matty. | Open Subtitles | تلك النكته لأحد رجال طاقمنا، ماتي |
| Já estás velho, não és como O Matty e o Jake! | Open Subtitles | أنت رجل كبير. لا يمكنك مواكبة (ماتي) و (جيك). |
| Não devíamos todos ver O Matty e a Gabby assumirem uma relação. | Open Subtitles | ليس مشاهدة الجميع لـ(ماتي) و (غابي) ع.ع.ا. علاقة عيد الحب. |
| Eu acho que Bruno Mars é sentimental, O Matty vai adorar. | Open Subtitles | أعتقد أذا كان (برونو مارس) بمقصد عاطفي إذن فـ(ماتي) سيحبه. |
| Enviei uma SMS ao Jake para trazer O Matty às 18h30, e ele acabou de responder "Bêbado!" com três emojis. | Open Subtitles | لقد راسلت (جيك) لأن يحضر (ماتي) إلى هنا بحلول 6: 30 وقد رد عليّ بـ"ثمل"، مع ثلاث فيسات. |
| O Matty disse-me o que se passou depois da festa, eu compreendo. | Open Subtitles | (ماتي) أخبرني عما حدث بعد حفلته وأنا أتفهم تماماً. لا تقلقي. |
| Soube que a minha mãe entrou para a universidade e O Matty... | Open Subtitles | كنتُ أكتشفت للتو أن أمي قُبلت في "لوكارد" و (ماتي) .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 