"o max não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن ماكس لم
• ماكس لا
• ماكس ليس

Acho que o Max não a viu da mesma maneira que eu.
أظن أن ماكس لم يراها . بنفس الطريقة التى رأيتها بها

Se o Max não gostar do que tem para lhe dizer, usá-la-á por tempo indeterminado.
لو أن ماكس لم يعجبه ما تقول فسوف ترتديه للأبد

Não me diga que matar o Max não resolve nada, porque resolve.
(لا تخبرني ان اقتل (ماكس لا ن هذا لن يحل اي شيئ

o Max não come, não dorme.
ماكس لا يستطيع النوم والأكل

E desde que decidi que o Max não é provavelmente o tipo para mim...
ومنذ أن قررت أن من المحتمل أن ماكس ليس الرجل المناسب لي

Sabes, talvez o Max não seja tudo aquilo que achas que um filho deve ser... mas ele ama-me.
تعلم .. ربما ماكس ليس كالذي تظنه عنه ..... أنت يجب أن تعلم

Como sabemos que o Max não matou os bófias e ficou com tudo para ele?
كيف تعلم أن ماكس لم يقتل الشرطة وأخذ المال لنفسه؟

o Max não está a contar tudo.
إنّ ماكس لا يخبرنا كل شيء

Três do Brasil. És aventureira. o Max não está em nenhuma delas.
تحبين المغامره و "ماكس" لا يحبها

Se o Max não sabe disso, talvez ainda venha atrás dele.
لو أنّ (ماكس) لا يعرف أنّ (توني) ميّت، فالأغلب أنّه سيسعى خلفه.

o Max não sabe que o Tony morreu.
(ماكس) لا يعرف أنّ (توني) ميّت.

Sabes, o Max não tem motivo nenhum.
ماكس) لا يملك فحوى)

o Max não tem experiência e não o quero como parceiro.
(ماكس) ليس لديه خبرة وأنا لا أريده أن يكون شريكي

Porque sabes que o Max não é o certo.
هذا لأنك تعرفين أن "ماكس" ليس مناسب لك نعم, صحيح بالطبع لابد أن هذا هو السبب

o Max não está. - Onde foi?
ماكس ليس هنا- أين هو اذن؟

- o Max não tem para onde ir.
(ماكس) ليس لديه مكانٌ يذهبُ إليه.

o Max não é a Super Máquina.
"لا (ماكس) ليس "البرق الأسود