عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o medo do desconhecido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخوف من المجهول
| Olha, cozinhar é resume-se, apenas, a superar O medo do desconhecido. | Open Subtitles | اسمعي، الطهي ما هو إلا تغلب على الخوف من المجهول |
| O medo do desconhecido faz muitas coisas bonitas. | Open Subtitles | الخوف من المجهول يصنع الكثير من الأشياء الجميلة رغم ذلك |
| Se calhar tem que ver com o medo. O medo do desconhecido. | Open Subtitles | ربما هي عن الخوف الخوف من المجهول |
| O medo do desconhecido. | Open Subtitles | الخوف من المجهول |
| O medo do desconhecido deixou-me cega | Open Subtitles | "الخوف من المجهول مع عمى". |