"o medo não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخوف ليس

Aí aprenderás que O medo não é perigoso.
ومن ثم سوف تتعلمى أن الخوف ليس أمرا خطيرا

O medo não é algo fácil de mudar.
إن الخوف ليس بالأمر الهين الذي يمكن تغييره.

O medo não é um instinto puramente humano.
الخوف ليس غريزه تامه عند الانسان حتى الوحوش تخاف

Sim, mas O medo não é como a dor, querida.
نعم، حسنا الخوف ليس كالألم عزيزتي

É este o pensamento que vos deixo: Em tudo aquilo que vocês façam, o fracasso é uma opção, mas O medo não é.
وهكذا .. فالفكرة التي أريد أن اتركها معكم .. هي " أنه مهما كنت تفعل .. فالفشل خيار .. ولكن الخوف ليس كذلك .

O medo não é uma opção.
الخوف ليس خيارا

O medo não é bom para as notas, senhor!
الخوف ليس جيداً للعلامات

O medo não é algo americano.
الخوف ليس سمة أمريكية

O medo não é real.
الخوف ليس حقيقياً.

O medo não é o que está a acontecer.
الخوف ليس ما يحدث في الواقع.