| E este tem sido o melhor ano da minha vida. | Open Subtitles | وأن هذه كانت أفضل سنة في حياتي. |
| o melhor ano da minha vida. Estou a perder as espinhas, não me vou mudar para Gales, e agora tu. | Open Subtitles | إنها أفضل سنة في حياتي, فقد زالت بثوري, و لن أنتقل إلى (ويلز), |
| Foi o melhor ano da minha vida. | Open Subtitles | أفضل سنة في حياتي. |
| É sempre possível dizermos qual foi o melhor ano da vida do nosso pai, porque eles parecem adoptar o estilo de indumentária de então, e levá-lo até ao final, não é? | Open Subtitles | يمكنك معرفة أفضل سنة من حياة أبيك لأنهم يثبتون على موضة تلك السنة ويلتزمون بها حتى النهاية |
| Ainda tenho 22 anos. Foi o melhor ano da minha vida. | Open Subtitles | . انا ما زلت 22 سنة . هذة كانت أفضل سنة من حياتى |
| - Foi o melhor ano da minha vida! | Open Subtitles | -لقد كانت أفضل سنة في حياتي ! |
| - Foi o melhor ano da minha vida! | Open Subtitles | -لقد كانت أفضل سنة في حياتي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 